Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1

esperanto: książki – 0; opow. – 5

Filar Dariusz

Data urodzenia: 18 lipca 1950
Miejsce urodzenia: Gdynia

Polski prozaik, ekonomista. Członek Rady Polityki Pieniężnej w latach 2004–2010. Absolwent handlu zagranicznego na Uniwersytecie Gdańskim. Profesor nadzwyczajny (od 1992 r.).

Debiut na łamach Radaru w roku 1968 recenzjami i nowelami. Pierwsze opowiadanie s-f to „Mortigena intellectualis” zamieszczone w Młodym Techniku w roku 1969. W tym samym miesięczniku publikował później jeszcze inne teksty.

Książki Dariusza Filara (objęte Bibliografią):

Opowiadnia Dariusza Filara (objęte Bibliografią):

Czaszka olbrzyma.- [w:] „Czaszka olbrzyma”
Dotyk.- [w:] „Dotyk”
Dreambox.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1971, nr 12
Tłumaczenia: I. „Воображектор”.- [w:] „Симпозиум мыслелётчиков”.- Moskva: Mir 1974 (okładka)
Inne miejsce.- [w:] „We własnej skórze”
Jeszcze jedna podróż Guliwera.- [w:] „Nieostrość”
Maczuga.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1972, nr 6
Metoda zachowania osobowości.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1970, nr 3 (jako „Teoria zachowanej osobowości”)
Mortigena intellectualis.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1969, nr 10
Myśli ulotne.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1973, nr 5
Tłumaczenia: I. „Блуждающие мысли”.- [w:] В мире книг, 1988, nr 11
Nazbyt szczęśliwi.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1970, nr 8
Tłumaczenia: I. „Příliš šťastní”.- [w:] „Fantastika ´80 : antologie polských vědeckofantastických povídek”.- Praha: Lidové nakladatelství, 1980 (okładka); II. „Слишком счастливы”.- [w:] Юный техник, 1970, nr 12 (okładka)
Nieostrość.- [w:] „Nieostrość”
Niepokonani.- [w:] „Czaszka olbrzyma”
Niewolnik.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1971, nr 1
Przemiana.- [w:] „Wehikuł wyobraźni”; Młody Technik, 1976, nr1
Tłumaczenia: I. „Záměna”.- [w:] „Touha po modrém nebi : Výbor z polské sci-fi”, Praha: Práce, 1981 (okładka)
Przybysze.- [w:] „Instar omnium”; Młody Technik, 1973, nr 12
Tłumaczenia: I. „Jövevények”.- [w:] Robur, 1985, nr 6 (okładka)
Tahistos.- [w:] „Czaszka olbrzyma”
Theatron.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; „Instar omnium”; Młody Technik, 1973, nr 2
W strumieniu zdarzeń.- [w:] Fantastyka, 1983, nr 10
We własnej skórze.- [w:] „We własnej skórze”
Więźniowie ciszy.- [w:] „Czaszka olbrzyma”; Młody Technik, 1972, nr 4
Zaglądający przez szpary.- [w:] „Dotyk”; Fantastyka, 1986, nr 4

Książki wg autorów

Motyw / Odmiana gatunkowa