Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Adamowicz Bogusław
Data urodzenia: 13 stycznia 1870
Miejsce urodzenia: Mińsk
Data śmierci: 1944
Miejsce śmierci: Warszawa?
Poeta i prozaik. Przedstawiciel Młodej Polski. Studia malarskie w Paryżu, specjalizacja – malarstwo miniaturowe. Redaktor Gońca Mińskiego w latach 1918-1920. Twórca utworów o zabarwieniu satanicznym, nekrofilnym i erotycznym, poezji inspirowanej wierszami Edgara Allana Poe i Charlesa Baudelaire’a. Twórca prozy fantastycznej, np. „W starym dworze” (Kraków: „Czas”, 1909), „Tajemnica długiego i krótkiego życia” (Warszawa: Gebethner i Wolff, 1911; okładka), „Fantazja powieściowa” (Warszawa: Gebethner i Wolff, 1912), „Wesoły marszałek” (Warszawa: Z. Sakiewski, 1922; okładka), „Triumf żółtych” (Warszawa: Gebethner i Wolff, 1927; okładka).
Opowiadania Bogusława Adamowicza (objęte Bibliografią):
- Dzieje niewidomego doży.- [w:] „Polska nowela fantastyczna. T. 4 : Król Powietrza”
- Tajemnica długiego i krótkiego życia.- [w:] „Polska nowela fantastyczna. T. 4 : Król Powietrza”
Tłumaczenia: I. [w:] „Le Mille nouvelles”.- Paris, b.r - Zegarmistrz.- [w:] Fantastyka, 1985, nr 11