Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Libelt Karol
Data urodzenia: 8 kwietnia 1807
Miejsce urodzenia: Poznań
Data śmierci: 9 czerwca 1875
Miejsce śmierci: Brdów (pow. węgrowiecki)
Polski publicysta i filozof. Studiował matematykę, filozofię i nauki przyrodnicze. Tytuł doktora filozofii w roku 1830, potem studia w Paryżu. Uczestnik Powstania Listopadowego. Już jako podporucznik otrzymał Order Virtutti Militari. Dążył do stworzenia systemu filozofii narodowej.
Książki Karola Libelta (objęte Bibliografią):
- Gra w szachy (wyd. pow. 1958)
Opowiadania Karola Libelta (objęte Bibliografią):
- Gra w szachy.- [w:] „Polska Nowela Fantastyczna”; „Polska Nowela Fantastyczna. T. 1 : Ja gorę”; „Nowa cywilizacja”
Tłumaczenia: I. „Das Schachspiel”.- [w:] „Eine neue Zivilisation : Science-fiction aus Polen”.- München: Heyne, 1982 (okładka); II. „Das Schachspiel”.- [w:] „Das namenlose Grabmal Novelle” / red. J. Tuwim.- Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1986 (okładka)
O Karolu Libelcie:
- Karol Libelt (1807-1875) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1986, nr 11, s. 58.- [słownik polskich autorów fantastyki]
- Karol Libelt jako nowelista / A. Wojtkowski.- [w:] Kronika Miasta Poznania, 1937, nr 3
- Libelt i Wells a cywilizacja / A. Grzymała-Siedlecki.- [w:] Rzeczpospolita, 1923, nr 17
- Wsteczność nadrealizmu / M. Starost.- [w:] Zet, 1935, nr 13