Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1

esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Piekara Jacek

piekaraData urodzenia: 19 maja 1965
Miejsce urodzenia: Kraków

Polski pisarz s-f i fantasy. Dziennikarz czasopism o grach komputerowych. Redaktor naczelny czasopisma Fantasy.

Debiut opowiadaniem „Wszystkie twarze szatana” w roku 1983, w miesięczniku Fantastyka. Debiut książkowy science-fiction – „Labirynt” z roku 1986. Pisze głównie prozę fantasy (np. „Imperium. Smoki Haldoru”).

 

Książki Jacka Piekary (objęte Bibliografią):

  1. Labirynt
  2. Zaklęte miasto

Opowiadania Jacka Piekary (objęte Bibliografią):

  1. Amulet.- [w:] „Rok 1984”; Fantastyka, 1984, nr 4
    Tłumaczenia: hu I. „Amulett”.- [w:] Galaktika, 1990, nr 121 (okładka); cz II. „Amulet”.- [w:] Nemesis, 1996, nr 1 (okładka)
  2. Ballada o trzech słowach.- [w:] Fantastyka, 1989, nr 7
  3. Baśń O Trzech Słowach.- Fantastyka, 1989, nr 7
    Tłumaczenia: cz I. „Balada o třech slovech”.- [w:] Leonardo, 1990, nr 1 (okładka); ru II. „Баллада о трёх словах”.- [w:] „Человек в лабиринте”.- Moskva: Moladaja Gvardija, 1991 (okładka)
  4. Kupujcie holowizory.- [w:] Nowa Fantastyka, 1991, nr 6; „Co większe muchy” (wyd. 1992)
  5. Miasto dwunastu wież.- [w:] „Zaklęte miasto”
  6. Mądrość głupców.- [w:] Voyager : almanach grozy i fantastyki, 1991, jesień
  7. Oczy południa.- [w:] „Zaklęte miasto”
  8. Pięć płonących wzgórz.- Feniks, 1990, nr 2
  9. Ponury milczek.- [w:] Feniks, 1990, nr 0; „Robimy rewolucję” (rok wyd. 2000)
  10. Powrót białych jeźdźców.- [w:] „Zaklęte miasto”
    Tłumaczenia: cz I. „Návrat bílých jezdců”.- [w:] Nemesis, 1995, nr 6 (okładka)
  11. Rzeka czasu.- [w:] „Zaklęte miasto”
  12. Skalny potwór.- [w:] Voyager : almanach grozy i fantastyki, 1991/1992,  zima
  13. Smok.- [w:] Fantastyka, 1984, nr 8
  14. Sprzedawcy snów.- [w:] Feniks, 1985, nr 3
  15. Syn Szatana.- [w:] „Zaklęte miasto”; Feniks, 1985, nr 1-2
  16. Vergor z białego zakonu.- [w:] „Zaklęte miasto”; „Dira necessitas”
  17. Wszystkie twarze szatana.- [w:] „Zaklęte miasto”; Fantastyka, 1983, nr 8
  18. Zaklęte miasto I.- [w:] „Zaklęte miasto”
  19. Zaklęte miasto II.- [w:] „Zaklęte miasto”
Książki wg autorów
Ostatnio wpisane tytuły

Powered by WordPress and WordPress Theme created with Artisteer.