Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Kołodziejczak Tomasz

Data urodzenia: 13 października 1967
Miejsce urodzenia: Warszawa

Polski pisarz science-fiction oraz fantasy. Wydawca w Egmont Polska i redaktor. Studia na wydziale mechaniki precyzyjnej na Politechnice Warszawskiej.

Debiut w Przeglądzie Technicznym opowiadaniem „Kukiełki” w roku 1985. Laureat nagrody J.A. Zajdla za powieść „Kolory sztandarów” (1996). Autor scenariuszy komiksów i gier. Jego teksty tłumaczone były min. na język czeski i rosyjski.

Książki Tomasza Kołodziejczaka (objęte Bibliografią):

  1. Wybierz swoją śmierć (1990)

Opowiadania Tomasza Kołodziejczaka (objęte Bibliografią):

  1. Jesteśmy potrzebni.- [w:] Młody Technik, 1987, nr 1
  2. Kukiełka.- [w:] Przegląd Techniczny, 1985
  3. Po co żyją fomole?.- [w:] Fenix, 1991, nr 2
  4. Powrót.- [w:] Fantastyka, 1989, nr 2
    Tłumaczenia: ru I. „Возвращение” / Томаш Колоджейчак.- [w:] Койво (fanzin), 1989, nr 1 (okładka); II. „Возвращение”.- [w:] Фантакрим-MEGA, 1990, nr 1 (okładka)
  5. Ręce pana Boga.- [w:] Voyager, 1991, nr 1
  6. Śmierć Marsjanina.- [w:] Fantastyka, 1985, nr 12
  7. Zakaz.- [w:] Fantastyka,1989, nr 2
    Tłumaczenia: ru I. „Запрет” / Томаш Колоджейчак.- [w:] Койво (fanzin), 1989, nr 1 (okładka)
Książki wg autorów