Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Reymont Władysław

reymontData urodzenia: 7 maja 1867
Miejsce urodzenia: Kobiele Wielkie (pow. Radomsko)
Data śmierci: 5 grudnia 1925
Miejsce śmierci: Warszawa

Właściwie Stanisław Władysław Rejment. Polski prozaik i poeta. W roku 1883 uzyskał świadectwo Warszawskiej szkoły Niedzielno Rzemieślniczej. Pracownik Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej.

Przedstawiciel polskiego realizmu (obrazy życia chłopów). Laureat Nagrody Nobla za powieść „Chłopi”. Twórca prozy obyczajowej i społecznej. Autor słynnej „Ziemi obiecanej”.

Reymont jest też autorem powieści zahaczających o fantastykę: „Bunt” (wyd. zwarte – Warszawa, 1924 oraz powojenne – Warszawa: Fronda, 2004), który był przekładany na niemiecki i holenderski, „Wampir”, oraz opowiadania pt. „Czekam” (Gazeta Codzienna, 1907, nr 75-78; wyd. zwarte „Na krawędzi : opowiadania” – Warszawa: Gebethner i Wolff, 1907), tłumaczonego na język francuski i rosyjski.

Książki Władysława Reymonta (objęte Bibliografią):

  1. Wampir (wyd. powoj. 1986)

Opowiadania Władysława Reymonta (objęte Bibliografią):

  1. Arhat.- [w:] „Somnambul”, 1979, nr 11
  2. Wampir (fragm. powieści „Wampir”).- [w:] Fantastyka, 1988, nr 11
Książki wg autorów