Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Krüger Edmund
Data urodzenia: listopad 1881
Miejsce urodzenia: Warszawa
Data śmierci: 11 lipca 1935
Miejsce śmierci: Warszawa
Polski publicysta i prozaik, wywodzący się z rodziny drukarskiej i sam zajmujący się drukarstwem. Przyjaciel żeglarza i założyciela Tatrzańskiego Pogotowia Mariusza Zaruskiego, a także malarza J. Mehoffera, ilustratora książek E. Bartłomiejczyka. Pracownik Wydziału Prasowego Komisariatu Rządu dla miasta st. Warszawy (1922-1935). Posługiwał się pseudonimami: Edmund Jezierski i Janusz Kruk.
Debiut prozatorski w wieku 17 lat na łamach Bluszcza. Publikacje w Przyjacielu Dzieci, Kurierze Porannym. Autor powieści historycznych i wojennych. Twórca kilku powieści o tematyce fantastycznonaukowej: „Władca przestworzy” (Warszawa: M. Arct, 1911; Warszawa: E. Wende, 1930), „Zwycięzcy bieguna” (Warszawa: M. Arct, 1912), „Cuda wyspy tajemniczej” (Warszawa: M. Arct, 1912), „Wyspa elektryczna” (Warszawa: E. Wende, 1925), „Ludzie elektryczni” (Warszawa: Świat, 1912; Warszawa: Polska Zjednoczona, 1931).
Opowiadania Edmunda Krügera (objęte Bibliografią):
- Ludzie elektryczni (fragm. powieści „Ludzie elektryczni”).- [w:] Fantastyka, 1986, nr 4
O Edmundzie Krügerze:
- Krüger Edmund (1881-1935) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1986, nr 4, s. 56.- [słownik polskich autorów fantastyki]