Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Nowaczyński Adolf
Data urodzenia: 9 stycznia 1976
Miejsce urodzenia: Podgórze pod Krakowem
Data śmierci: 3 lipca 1944
Miejsce śmierci: Warszawa
Twórca dramatów i satyr. Publicysta. Studia prawnicze na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Związany z krakowską cyganerią artystyczną. Członek redakcji pisma satyrycznego Liberum Veto (1903). Autor pamfletów publikowanych w Kurierze Porannym oraz Liberum Veto. Drukował też w Gazecie Warszawskiej, Myśli Narodowej i Prosto z Mostu.
Autor prozatorskich satyr, dramatów i komedii, esejów. Laureat nagród literackich. Więziony na Pawiaku w czasie II wojny światowej.
Autor fantastycznonaukowej książki pt. „System doktora Caro : utopia humorystyczna” ([w:] Rzeczpospolita, 1925, nry 3-47; edycja książkowa – 1927).
Opowiadania Adolfa Nowaczyńskiego (objęte Bibliografią):
- System doktora Caro : utopia humorystyczna (fragm. powieści „System doktora Caro : utopia humorystyczna”).- [w:] Fantastyka, 1987, nr 10
O Adolfie Nowaczyńskim:
- Adolf Nowaczyński / A. Hutnikiewicz.- [w:] Obraz Literatury Polskiej, V/2
- Nowaczyński Adolf (1876-1944) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1987, nr 10, s. 56.- [słownik polskich autorów fantastyki]