Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Hemerling Marek
Data urodzenia: 1958
Miejsce urodzenia: Koszalin
Polski autor SF. Debiut gatunkowy opowiadaniem „Szkic III – lądowanie” na łamach Głosu Pomorza w 1981 roku. Publikował w Fantastyce, Politechniku, Odgłosach, Science Fiction, Fantasy i Horror oraz w fanzinach. Debiut książkowy powieścią „Diabelska maskarada” w 1989 roku, a także „Biały jest tylko śnieg” (2007, nakładem wydaw. Ultrafiolet) oraz „Pillon i synowie” (2009 na łamach dziennika Miasto oraz ebook w RW 2010).
Książki Marka Hemerlinga (objęte Bibliografią):
- Diabelska maskarada (1989)
Opowiadania Marka Hemerlinga (objęte Bibliografią):
- Czasobójcy (pod pseud. Katarzyna Polst-Dembska).- [w:] Pobrzeże, 1983
- Deneb III.- [w:] Fantastyka, 1984, nr 1; „Spotkanie w przestworzach 7”; „Trzecia brama”
- Dlaczego milczysz, Noor?.- [w:] Feniks, 1985, nr 1-2
- Droga.- [w:] Fantastyka, 1983, nr 11-12; „Spotkanie w przestworzach 7”; „Trzecia brama”
- Hasmed (inne tytuły: Szkic IV – Mędrzec; Szkic IV – Prawda).- [w:] Profile Kultury, 1984
- Mędrzec (inne tytuły: Szkic IV – Prawda; Hasmed).- [w:] Fantastyka, 1986, nr 9
Tłumaczenia: I. Mudrc.- [w:] SF Villoidus (fanzin), 1987, nr 1 (okładka) - Perpetuum mobile.- [w:] Odgłosy, 1985, nr 22; Politechnik 1985
- Szkic III – Lądowanie.- [w:] Głos Pomorza, 1981
- Szkic IV – Prawda (inne tytuły: Mędrzec; Hasmed).- [w:] Pobrzeże, 1983
- Szkic V – Malarz.- [w:] Pobrzeże, 1984
- Szkic VII.– [w:] Phantasma (fanzin), 1986, nr 1
- Tam, gdzie kamienie nie płaczą.- [w:] Nurt, 1985, nr 3
- Te nieznośne urwisy (pod pseud. Katarzyna Polst-Dembska).- [w:] Przegląd Techniczny, 1983
- W poszukiwaniu własnego końca.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 7”
- Wyrzutek (fragm. powieści „Biały jest tylko śnieg”) – „Wizje alternatywne”
- Zawsze istnieje ta druga strona.- [w:] Głos Pomorza, 1985, nr 273
Zdj. ze str. http://encyklopediafantastyki.pl