Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Stoff Andrzej
Data urodzenia: 2 września 1947
Miejsce urodzenia: Wąbrzeźno (woj. kujawsko-pomorskie)
Filolog, krytyk i autor s-f. Studia polonistyczne na Wydziale Polonistycznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Pracownik Zakładu Teorii Literatury Instytutu Filologii Polskiej UMK (tamże adiunkt). Doktorat na podstawie pracy pt. „Odmiany powieści fantastyczno-naukowej w twórczości Stanisława Lema”. Autor rozpraw o historii i teorii literatury s-f. Obecnie prof. dr hab., kierownik Zakładu Teorii Literatury.
Opowiadania Andrzeja Stoffa (objęte Bibliografią):
- Cała nadzieja w kosmosie.- [w:] Młody Technik, 1979, nr 6
- Dom.- [w:] „Drugi próg życia”; Młody Technik, 1978, nr 12; Fantastyka, 1989, nr 5
- Dzień powszedni.- [w:] Młody Technik, 1973, nr 11
- Inspekcja.- [w:] Młody Technik, 1980, nr 6
Tłumaczenia: I. „Инспекция”.- [w:] Ровесник, 1987, nr 9 - Kiedy gwiazda umiera.- [w:] „Wołanie na Mlecznej Drodze”; Młody Technik, 1974, nr 11
- Narzeczona z hibernatora.- [w:] „Polska nowela fantastyczna. T. 6 : Przepowiednia”; Młody Technik, 1970, nr 11
Tłumaczenia: I. „Menyasszony hibernátorban”.- [w:] Galaktika, 1987, nr 87 (okładka) - Niebezpieczne trasy.- [w:] Dziennik Wieczorny, 1969, nr 288; Dziennik Wieczorny, 1970, nr 13
- Niepewność.- [w:] Młody Technik, 1981, nr 1 i 2
- Nowa Ziemia.- [w:] Młody Technik, 1978, nr 2
- Przejazdem przez Itakę.- [w:] Młody Technik, 1969, nr 12
O Andrzeju Stoffie:
- Stoff Andrzej (ur. 1947) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1989, nr 5, s. 56.- [słownik polskich autorów fantastyki]