Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Siewierski Jerzy

Data urodzenia: 3 czerwca 1932
Miejsce urodzenia: Warszawa
Data śmierci: 20 listopada 2000
Miejsce śmierci: Warszawa

Polski dziennikarz, prozaik, historyk. Absolwent Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Członek redakcji Nowych Książek w latach 1956-1976. Autor publikacji popularyzujących wiedzę z zakresu ezoteryzmu i wolnomularstwa. Autor kryminałów i prozy s-f. Scenarzysta filmowy, autor scenariusza min. do „Powrotu Wilczycy” (1990).

Książki Jerzego Siewierskiego (objęte Bibliografią):

  1. Dziewczyna, z którą nikt nie tańczy (1974)
  2. Przeraźliwy chłód (1990)
  3. Sześć barw grozy (1985)

Opowiadania Jerzego Siewierskiego (objęte Bibliografią):

  1. Duch w Harrow Manor.- [w:] „Sześć barw grozy”
  2. Inwokacja.- [w:] „Sześć barw grozy”
  3. Sprawozdanie.- [w:] „Wehikuł wyobraźni”
    Tłumaczenia: cz I. „Zpráva”.- [w:] „Touha po modrém nebi : Výbor z polské sci-fi”, Praha: Práce, 1981 (okładka); II. ruОтчёт”.- [w:] Фантакрим-MEGA, 1990, nr 1 (okładka)
  4. Upiór i czarownica.- [w:] „Sześć barw grozy”
  5. Vaya usted Con Dios, Senor… .- [w:] „Sześć barw grozy”
  6. Zemsta zza grobu.- [w:] „Sześć barw grozy”; „Pokój na wieży”
  7. Zwierciadło Wenus.- [w:] „Sześć barw grozy”

O Jerzym Siewierskim:

  • Siewierski Jerzy (ur. 1932) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1989, nr 2, s. 57.- [słownik polskich autorów fantastyki]
Książki wg autorów