Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Tomaszewska Marta

tomaszewskaData urodzenia: 10 kwietnia 1933
Miejsce urodzenia: Warszawa
Data śmierci: 4 lipca 2009
Miejsce śmierci: ?

Polska autorka baśni, powieści przygodowej, prozy fantastycznej i fantastycznonaukowej, najczęściej dla dzieci i młodzieży. Wydała ok. 45 książek. Dziennikarka i socjolog. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiego PEN Clubu. Laureatka wielu nagród, m.in. Orderu Uśmiechu (1996) i Medalu Polskiej Sekcji IBBY (2006).

Uznawana za prekursorkę polskiej fantasy (powieść „Podróż do krainy Om”).

Książki Marty Tomaszewskiej (objęte Bibliografią):

  1. Królowa Niewidzialnych Jeźdźców (1988)
  2. Niezwykłe odwiedziny
  3. Omijajcie wyspę Hula (1968)
  4. Podróż do krainy Om (1979)
  5. Porwanie (1977)
  6. Powrót Tapatików (1984)
  7. Przyprowadź go do nas, Pu-bu (1972)
  8. Serpente w raju
  9. Tapatiki kontra Mandiable (1976)
  10. Tapatiki na Ziemi (1976)
  11. Wyprawa Tapatików (1974)

Opowiadania Marty Tomaszewskiej (objęte Bibliografią):

  1. Dzieci z Błękitnej Laguny.- [w:] Mała Fantastyka, 1987, nr 1

O Marcie Tomaszewskiej:

  • Tomaszewska Marta (ur. 1933) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1989, nr 8.- [słownik polskich autorów fantastyki]
Książki wg autorów