Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Szablicki Janusz
Data urodzenia: 20 października 1937
Miejsce urodzenia: Sosnowiec
Polski pisarz s-f, ekonomista. Były pracownik resortu handlu zagranicznego. Autor utworów o tematyce ekologicznej i cywilizacyjnej. Debiut opowiadaniem „Autotranslacja” w Nurcie w roku 1976. Ostatnio wydał powieść s-f pt. „Park” (Tolkmicko: Radwan, 2011).
Debiut nowelą „Gra w berka” (Młody Technik, 1972). Debiut książkowy w roku 1978 zbiorem opowiadań „Konflikt” (seria Stało się Jutro). Wyróżnienie w konkursie Nurtu za tekst „Autotranslacja”.
Janusz Szablicki był ceniony przez krytyków w czasie, gdy tworzył.
Książki Janusza Szablickiego (objęte Bibliografią):
- Dla każdego inny raj (1984)
- Konflikt (1978)
- Trzecie stadium ewolucji (1980)
Opowiadania Janusza Szablickiego (objęte Bibliografią):
- Alternatywa.- [w:] „Dla każdego inny raj„
- Android.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Autotranslacja.- [w:] Nurt, 1976; „Konflikt”
- Dla każdego inny raj.- [w:] „Dla każdego inny raj”
- Gra w berka.- [w:] Młody Technik, 1972; „Konflikt” (jako Konflikt)
- Holoman.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Kłamstwo.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Komórki do wynajęcia.- [w:] „Konflikt”
- Konflikt.- patrz: Gra w berka
- Misja.- [w:] „Dla każdego inny raj”
- Nowa teoria nieskończoności. – „Konflikt”
Tłumaczenia: I. „A végtelen új elmélete”.- [w:] „Robur 6”.- Budapest: Móra Kiadó, 1986 (okładka) - Olimpijczyk.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Rekompensata.- [w:] „Dla każdego inny raj”
- Stan wyższej konieczności. – „Konflikt”
Tłumaczenia: I. „Szükségállapot”.- [w:] „Robur 6”.- Budapest: Móra Kiadó, 1986 (okładka) - Śledztwo. – „Konflikt”
Tłumaczenia: I. „Vyšetřování”.- [w:] „Touha po modrém nebi : Výbor z polské sci-fi”, Praha: Práce, 1981 (okładka) - Śmieciarze przestrzeni.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Trzecie stadium ewolucji.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Ucieczka.- [w:] „Trzecie stadium ewolucji”
- Zawsze będziesz sobą.- [w:] „Dla każdego inny raj”
Tłumaczenia: I. „Ты – всегда ты”.- [w:] Вокруг света, 1989, nr 9 (okładka)
O Januszu Szablickim:
- Szablicki Janusz (ur. 1937) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1989, nr 6.- [słownik polskich autorów fantastyki]