Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Konczyński Tadeusz

konczynskiData urodzenia: 19 marca 1875
Miejsce urodzenia: Kraków
Data śmierci: 13 sierpnia 1944
Miejsce śmierci: Miedzeszyn k. Warszawy

Pisarz, twórca dramatów (min. niedokończona fantastyczna sztuka pt. „Nieśmiertelni” z 1896 r.), redaktor naczelny Ilustrowanego Kuriera Codziennego. Doktor filozofii. Studia min. w Anglii. Pisał powieści brukowe i okultystyczne oraz romanse. Działacz sportowy. Twórca prozy o tematyce fantastycznej, min. „Wyspa smutku” (Warszawa: S. Sadowski, 1910), „Ostatnia godzina” (pierwodruk w Kurierze Porannym, 1912/161-301; potem dwa wydania samoistne w roku 1913 i 1921), „Wieża ratunku” (S. Orgelbrand, 1938), „Raj odzyskany” (Warszawa: J. Czarnecki, 1917; Poznań: Wyd. Ostoja, 1917; Warszawa: Unia, 1931), sztuka „Królewna Lilijka” (S. Orgelbrand, 1914), sztuka „Zaklęty pałac” (wystawiona w Krakowie w 1915 roku), oraz „Kobieta z innej planety” (1937).

Książki Tadeusza Konczyńskiego (objęte Bibliografią):

  1. Kobieta z innej planety (wyd. powoj. 1986)

Opowiadania Tadeusza Konczyńskiego (objęte Bibliografią):

  1. Miasto stu tysięcy (fragm. powieści „Ostatnia godzina”).- [w:] „Polska nowela fantastyczna. Tom 4 : Król powietrza”
    Tłumaczenia: ru I. „Последний час Земли”.- [w:] Вокруг света, 1914, nr 20-35; cz II. „Poslední hodinka” (całość „Ostatnia godzina”).- Praha: Emil Šolc, 1920 (okładka)
  2. Ostatnia godzina (fragm. powieści „Ostatnia godzina”).- [w:] Fantastyka, 1985, nr 11
  3. Wyspa smutku.- [w:] „Polska nowela fantastyczna. Tom 4 : Król powietrza”

O Tadeuszu Konczyńskim:

  • Konczyński Tadeusz (1875-1944) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1985, nr 11.- [słownik polskich autorów fantastyki]
Książki wg autorów