Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Białczyński Czesław
Data urodzenia: 26 sierpnia 1962
Miejsce urodzenia: Kraków
Polski prozaik i scenarzysta. Technik geodeta. Studia na Wyższych Studiach Scenariuszowych PWSTiTV w Łodzi. Popularyzator wiedzy związane z wierzeniami dawnych Słowian.
Debiut s-f na łamach Młodego Technika opowiadaniem pt. „Styk”. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od 1983 roku).
Książki Czesława Białczyńskiego (objęte Bibliografią):
- Miliardy białych płatków (1983)
- Moje przygody z psioniką (1990)
- Próba inwazji (1979)
- Zakaz wjazdu (1981)
Opowiadania Czesława Białczyńskiego (objęte Bibliografią):
- Ostatnia noc niewidzialnych.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 3”
- Styk.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 3”; Fantastyka, 1982, nr 2; Młody Technik, 1976, nr 11
O Czesławie Białczyńskim:
- Białczyński Czesław (1952- ) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1982, nr 2, s. 56.- [słownik polskich autorów S-f]
Strona autora:
http://bialczynski.wordpress.com/