Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Pisarski Roman
Data urodzenia: 23 marca 1928
Miejsce urodzenia: Częstochowa
Data śmierci: 10 lipca 1969
Miejsce śmierci: Warszawa
Polski literat, nauczyciel. Studia na filologii polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Nauczyciel liceów ogólnokształcących. Twórca literatury dla dzieci i młodzieży.
Debiut poetycki w roku 1939 (wiersz „Granica”) w Kurierze Literacko-Naukowym. Autor audycji radiowych i piosenek.
Książki Romana Pisarskiego (objęte Bibliografią):
- Sztuczny człowiek (1966)
Opowiadania Romana Pisarskiego (objęte Bibliografią):
- Sprzęgło czasu.- [niepublikowane w Polsce]
Tłumaczenia: I. „Die Zeitkupplung”.- [w:] „Die gelbe Lokomotive und andere Erzählungen aus Polen” / [red.] Lutz Adler.- Recklinghausen: Georg Bitter Verlag, 1975.- [Kinder- und Jugendbücher] (okładka)
O Romanie Pisarskim:
- Pisarski Roman (1912-1969) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1988, nr 6, s. 56.- [słownik polskich autorów fantastyki]