Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1

esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Prostak Zbigniew

Data urodzenia: 21 listopada 1930
Miejsce urodzenia: Przemyśl

Polski pisarz s-f. Absolwent Oficerskiej Szkoły Wojsk Inżynieryjnych. Marynarz we flocie rybackiej i na liniach oceanicznych, górnik w kopalniach „Wanda-Lech” i „Wieczorek”.

Debiut science-fiction opowiadaniem „Ręka” w Młodym Techniku (II nagroda na międzynarodowym konkursie literackim w Sofii).

Książki Zbigniewa Prostaka (objęte Bibliografią):

  1. Kontakt (1979)
  2. Planeta zielonych widm (1982)
  3. Spłacony dług (1984)

Opowiadania Zbigniewa Prostaka (objęte Bibliografią):

  1. Boja.-[w:] „Kontakt”
    Tłumaczenia: cz I. „Bóje”.- [w:] „Fantastika ´80 : antologie polských vědeckofantastických povídek”.- Praha: Lidové nakladatelství, 1980 (okładka)
  2. Chronoeksperyment.- [w:] „Kontakt”
  3. Fałszywy sputnik.- [w:] „Kontakt”
  4. Gość z głębin.- [w:] „Gość z głębin”
    Tłumaczenia: cz I. „Host z hlubin”.- [w:] „Touha po modrém nebi : Výbor z polské sci-fi”, Praha: Práce, 1981 (okładka); ru II. „Гость из глубин”.- [w:] На суше и на море в.22, 1982, nr 22 (okładka)
  5. Kontakt.- [w:] „Kontakt”; Fantastyka, 1988, nr 9
    Tłumaczenia: cz I. „Neznámo”.- [w:] „Skleněné město : výbor ze sci-fi povídek socialistických zemí”.- Praha: Mladá Fronta, 1985 (okładka)
  6. Kosmiczna ballada.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 2”
  7. Mag.- [w:] „Kontakt”
    Tłumaczenia: ru I. „Маг”.- [w:] „Патруль времени”.- Moskva: Mir, 1985.- [Зарубежная фантастика] (okładka)
  8. Nieznane.- [w:] „Kontakt”
  9. Olbrzym z gór.- Fantastyka, 1987, nr 2
  10. On.- [w:] „Kontakt”
  11. Ostatnia pieśń.- [w:] Nowy Wyraz, 1977, nr 9; „Kontakt”
  12. Podarunek morza.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 2”
  13. Pijany glob.- [w:] „Kontakt”
  14. Ręka.- [w:] „Kontakt”; Młody Technik, 1976
  15. Spotkanie.- [w:] „Kontakt”
  16. Spotkanie z prorokiem.- [w:] „Kontakt”
  17. Żądło.- [w:] „Kontakt”

O Zbigniewie Prostaku:

  • Prostak Zbigniew (ur. 1930) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1988, nr 9, s. 56.- [słownik polskich autorów fantastyki]
Książki wg autorów
Ostatnio wpisane tytuły

Powered by WordPress and WordPress Theme created with Artisteer.