Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Twarogowski Tadeusz

Data urodzenia: 12 stycznia 1915
Miejsce urodzenia: Świedziebnia
Data śmierci: 1989
Miejsce śmierci: ?

Polski prozaik oraz tłumacz. Popularyzator nauki (w formie fabularnej, np. „Bibliotekarz króla Jana”).

Debiut książką „Puchar przechodni” (współaut. z J. Nieciecki) w roku 1948. Debiut s-f powieścią dla młodzieży „W krainie srebrnego Hariki” w roku 1971. Tłumaczył też powieści fantastycznonaukowe („Wenus – gwiazda zaranna” Konstantina Wołkowa, 1960, seria Klub Siedmiu Przygód).

Książki Tadeusza Twarogowskiego (objęte Bibliografią):

  1. Klęska dyktatora (1976)
  2. W krainie srebrnego Hariki (1971)

Opowiadania Tadeusza Twarogowskiego (objęte Bibliografią):

  1. Don Pablo nie wróci.- [w:] „Fantastyka ’50”
  2. Klęska dyktatora.- [w:] „Klęska dyktatora”
  3. Tajemnica zaginionego lądu.- [w:] „Klęska dyktatora”
    Tłumaczenia: sk I. Tajomstvo zmiznutej pevniny.- [w:] „Stalo sa zajtra”.- Bratislava: Mladé Letá, 1961 (okładka); us II. [w:] The Magazine of Fantasy and Science Fiction (USA).- [lata 50-te].- [sprzeczności pomiędzy źródłem czeskim www.legie.info a internetową bibliografią amerykańskiego periodyku dotyczące ukazania się tego opowiadania]
  4. Typ spod ciemnej gwiazdy.- [w:] „Klęska dyktatora”
Książki wg autorów