Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Pietrzykowski Zbigniew
Data urodzenia: 1946
Miejsce urodzenia: Kościerzyn
Technik mechanik, inspektor szkolenia zawodowego, przewodniczący ZZ ZMS w Śląskich Zakładach Lin i Drutu w Sosnowcu. Z zamiłowania astronom amator, turysta górski.
Debiut w 1975 roku słuchowiskiem sf w Polskim Radiu. Pierwsze opowiadanie na łamach „Merkuriusza”. Członek OKMFiSF. Autor słuchowisk radiowych emitowanych na antenie ogólnopolskiej.
Opowiadania Zbigniewa Pietrzykowskiego (objęte Bibliografią):
- A jednak… .- [w:] Przegląd Techniczny, 1983, nr 25
- Audytorium.- [w:] Młody Technik, 1982, nr 5
- Giganci.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 2”
- Jak zatrzymać czas.- [w:] Przegląd Techniczny, 1984, nr 36
- Kilka sztabek złota.- [w:] Młody Technik, 1981, nr 7-8
- Na krańcach wyobraźni.- [w:] SFera, 1984, nr 1
- Oni,- [w:] „Spotkanie w przestworzach 4″
- Poprzez trzeci wymiar.- [w:] Młody Technik, 1986, nr 7
- Powrót,- [w:] „Spotkanie w przestworzach 4″; Młody Technik, 1980, nr 10
- Prawo do śmierci.- [w:] „Bunt robotów”
- Reportaż science fiction.- [w:] Młody Technik, 1980, nr 7-8
- Supernowa,- [w:] Młody Technik, 1989, nr 4
- Ten lepszy świat.- [w:] Merkuriusz, 1978, nr 8
- Wszechświat w komputerze.- [w:] Młody Technik, 1992, nr 10
- Wszechwiedzący Bóg Atta.- [w:] Młody Technik, 1984, nr 1
- Wypadek.- [w:] Młody Technik, 1985, nr 4
- Zbliżenie.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 2”; Merkuriusz, 1978, nr 8; Młody Technik, 1979, nr 8
- Złudzenie.- [w:] Fantastyka, 1985, nr 6