Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Karczewski Jan
Data urodzenia: 1900
Miejsce urodzenia: Warszawa
Data śmierci: 30 marca 1947
Miejsce śmierci: Edynburg
Polski satyryk, prozaik, publicysta. Absolwent prawa na Uniwersytecie Warszawskim. Oficer w Prezydium Rady Ministrów po przewrocie majowym w roku 1926. Wicekonsul Rzeczpospolitej Polskiej w Tuluzie (Francja). Kontakty z masonerią w Tuluzie (5 lóż – mały Rzym masoński). Założyciel Agencji Prasowej „Tempo” w roku 1934. Autor artykułów publicystycznych i powieści społeczno-obyczajowych.
Autor dwóch książek o tematyce fantastycznonaukowej: „Bakcyl” (wyd. „Świat”, 1929) oraz „Rok przestępny” (wyd. przedwojenne – „Rój”, 1931).
Książki Jana Karczewskiego (objęte Bibliografią):
- Rok przestępny (wyd. powojenne 1987)
Opowiadania Jana Karczewskiego (objęte Bibliografią):
- Rok przestępny (fragm. powieści „Rok przestępny”).- [w:] Fantastyka, 1985, nr 8
O Janie Karczewskim:
- Jan Karczewski – nieznany / S. Lichański.- [w:] Kultura, 1971, nr 28
- Karczewski Jan (1902?-1947) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1985, nr 8.- [słownik polskich autorów fantastyki]
- Na śladach zapomnianego pisarza / [K.K.].- [w:] Tygodnik Polski, 1971, nr 48
- Satyryczna fantastyka Jana Karczewskiego / Antoni Smuszkiewicz.- [w:] Nurt, 1979, nr 5
- B. Heydenkorn.- [w:] Kultura, 1971, nr 39