Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Parowski Maciej
Data urodzenia: 27 grudnia 1946
Miejsce urodzenia: Warszawa
Polski pisarz, krytyk, felietonista, redaktor fantastyki naukowej. Od 1982 kierownik działu literatury polskiej w miesięczniku Fantastyka (później Nowa Fantastyka), od 1992 do 2003 również jego redaktor naczelny. Redaktor naczelny czasu Fantastyki.
Debiut s-f opowiadaniem „Bunt robotów” na łamach czasopisma Na Przełaj. W roku 1973 wyróżnienie w konkursie „Młodego Technika” za opowiadanie „Poczucie pełni”. 30 października 2007 roku, z okazji 25-lecia pisma Fantastyka, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Kazimierz Michał Ujazdowski uhonorował Macieja Parowskiego srebrnym medalem „Gloria Artis”.
Książki Macieja Parowskiego (objęte Bibliografią):
- Funky Koval bez oddechu (1982-83)
- Sposób na kobiety (1985)
- Twarzą ku ziemi (1981)
Opowiadania Macieja Parowskiego (objęte Bibliografią):
- (1) Na horyzoncie rok 2000.- [w:] „Sposób na kobiety”
- (2) Stary wspaniały świat.- [w:] „Sposób na kobiety”
- (3) Wiwat Bastylia!.- [w:] „Sposób na kobiety”
- (4) Eksplodujące bałwaństwo.- [w:] „Sposób na kobiety”
- (5) Najszczęśliwszy człowiek świata.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Atlantyda.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Bicie piany.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Bigos.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Bunt robotów.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Spotkanie w przestworzach 2”
Tłumaczenia: I. „Vzpoura robotů”.- [w:] Světová literatura, 1987, nr 3 (okładka) - Burza.- [w:] Fantastyka, 1989, nr 11; „Co większe muchy” (wyd. 1992); Nowa Fantastyka, 2009, nr 9
Tłumaczenia: I. „Der Sturm”.- [w:] „Alexanders langes Leben, Stalins frueher Tod” / [red. E. Simon].- München: Heyne Verlag, 1999 (okładka) - Deus ex machina.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Drzewo wiadomości.- [w:] „Sposób na kobiety”; Fantastyka, 1983, nr 9
- Dziura metafizyczna.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Ekspertyza.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Spotkanie w przestworzach 2”
- Euklidesja.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Fontanna łez.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Geniusz.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Krach w branży weków.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Spotkanie w przestworzach 2”
Tłumaczenia: I. „Krach výrobců zavařovacích sklenic”.- [w:] Makropulos č. 5, 1984; II. „Krach výrobců zavařovacích sklenic”.- [w:] „Světová literatura”, 1987, nr 3 (okładka) - Mężczyźni są szaleni.- [w:] „Sposób na kobiety”
Tłumaczenia: I. „Muži sú blázni”.- [w:] „Volanie na Mliečnej ceste : 13xSCI/FI”.- Bratislava: Smena, 1989 (okładka) - Mildgor.- [w:] Fantastyka, 1988, nr 2
- Muchy.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Spotkanie w przestworzach 2”
- Nieubłagany bieg postępu.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Ostatnia przygoda Funky’ego.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Poczucie pełni.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Wołanie na Mlecznej Drodze”
Tłumaczenia: I. „Pocit uspokojení”.- [w:] Svobodné slovo, 1987, 14 marca - Pomóż swojej gwieździe.- [w:] „Sposób na kobiety”; Fantastyka, 1982, nr 3
- Sentymentalny I-M-R.- [w:] „Sposób na kobiety”
- Sposób na kobiety.- [w:] „Sposób na kobiety”
Tłumaczenia: I. „Jak sbalit kočku”.- [w:] „Světová literatura”, 1987, nr 3 (okładka) - Studnia.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Bliskie spotkanie : opowiadania fantastyczne”; „Jawnogrzesznica”
Tłumaczenia: I. „Der Brunnenschacht”.- [w:] „Schöne nackte Welt” / [red. W. Jeschke].- München: Heyne Verlag, 1987 (okładka); II. „Колодец”.- [w:] „Рейнольдс М., Паровски М.”.- Moskva: Prometej, 1989.- [Фантакрим-микро] (okładka); III. „Колодец”.- [w:] „Истребитель ведьм. Польская фантастика”.- Moskva: Molodaja Gvardija, 1990 (okładka); IV. „Колодец”.- [w:] „Ловушка”.- Ałma-Ata: MŻK „Otrar”, 1990; V. „Колодец”.- [w:] „Книжка-минутка : Брэдбери, Р. Д.; Х. Эллисон; М. Паровский”.- Twier: NPO (przy MŻK „Twier”), 1990 (okładka); VI. „A mélyben”.- [w:] Galaktika, 1993, nr 150 (okładka) - Tajemnica hrabiego Edwarda.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 2”
- Tandem.- [w:] „Sposób na kobiety”
- To zdarza się co dzień.- [w:] „Sposób na kobiety”; „Spotkanie w przestworzach 2”
Tłumaczenia: I. „Так бывает каждый день”.- [w:] Фантакрим-MEGA, 1990, nr 1 (okładka); II. „Так бывает каждый день”.- [w:] „Истребитель ведьм. Польская фантастика”.- Moskva: Molodaja Gvardija, 1990 (okładka) - Wkład w przedstawienie świata.- [w:] „Sposób na kobiety”
O Macieju Parowskim:
- Nowa fala / Maciej Parowski.- rozm. Jacek Wójciak.- [w:] „Kwazar”, 1982, nr 2, s. 85-89
- Parowski Maciej (ur. 1946) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1988, nr 2, s. 55.- [słownik polskich autorów fantastyki]