Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Kurpisz Mieczysław
Data urodzenia: 1952
Miejsce urodzenia: Kościan
Polski pisarz, poeta. Utwory publikował w „Nurcie”, „Nadodrzu”, „Poezji”, „Twórczości”. Debiut poetycki w roku 1969 w „Radarze”.Debiut książkowy – tom poezji „Dochodzenie do głosu”. Doktor filozofii. Od 1991 właściciel Wydawnictwa „Kurpisz”.
Współtwórca poznańskiej grupy literackiej „Fikcje”. Animator ruchu SF.
Książki Mieczysława Kurpisza (objęte Bibliografią):
- Ataraksja (1984)
- Bez przerwy wypełniać tę ciszę (1979)
Opowiadania Mieczysława Kurpisza (objęte Bibliografią):
- Bez przerwy wypełniać tę ciszę.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”
- I.t.m. 19-65.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”
- Lęk.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 1”
- Operacja „Godot” czyli dialogi kosmiczne.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”
- Pociąg.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”; Fantastyka, 1986, nr 7
- Sztuczne oddanie.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”
- To ja odkryłem Prawdę.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”
- Zbiór logiczny.- [w:] „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”
O Mieczysławie Kurpiszu:
- Mieczysław Kurpisz (ur. 1952) : filolog, prozaik / [red.].- [w:] Fantastyka, 1986, nr 7.- [słownik polskich autorów fantastyki]
- A. Ogrodowczyk.- [w:] Nurt, 1980, nr 9