Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Lenech Romuald
Data urodzenia: 11 kwietnia 1927
Miejsce urodzenia: Zabierzów pod Krakowem
Pseudonim jednego z wydawców, polonisty oraz artysty malarza Romana Hennela. Inicjator i redaktor „Serii tatrzańskiej”. Propagator tematyki tatrzańsko-podhalańskiej; redaktor takich antologii tekstów jak „Tatrami urzeczeni. Dawna turystyka w słowie i obrazie” (Warszawa 1979) oraz „Kpiarze pod Giewontem” (Warszawa 1987).
Jedno z opowiadań w „Fantastyce”, które opublikował pod pseudonimem , zilustrował (Prezes Zeus i Danajczak) już pod prawdziwym nazwiskiem.
Opowiadania Romualda Lenecha (objęte Bibliografią):
- Cóż za szczęśliwe przebudzenie.- [w:] Fantastyka, 1987, nr 8
Tłumaczenia: I. „Mily boldog ébredés!” / Romuald Lenech.- [w:] Galaktyka, 1988, nr 12 (okładka) - Prezes Zeus i Danajczak.- [w:] Fantastyka, 1988, nr 9