Polska fantastyka naukowa | Literatura science-fiction | Bibliografia "Wróble Galaktyki" | Sztuczny człowiek / Roman Pisarski

Sztuczny człowiek / Roman Pisarski

sztuczny_czlowiekWarszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1966,- s. 48.- [Biblioteka Błękitnych Tarcz]

Informacje dodatkowe
nakład: 30.257
Okładka: Pokora Mirosław
Ilustracje: Pokora Mirosław
Tłumaczenia:

Mały chłopiec o imieniu Krzyś dostaje od swojego ojca, będącego świetnym inżynierem, robota o niecodziennych właściwościach – oto główny motyw tego opowiadania, opublikowanego w samoistnej formie. To świat przyszłości, którego pewne cechy można by odnieść do tego nam współczesnego. Roman Pisarski oświadcza czytelnikowi (ustami małego bohatera), że maszyna, bez względu na to jak byłaby wymyślna, nie będzie nigdy potrafić jednego: zdobywać wiedzy. „Wkuwać to my musimy sami!” – uznaje Krzyś i – jak dodaje sam autor – ma absolutną rację.

Książki wg autorów
Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Copyright © 2009-2019 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.