Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Kontakt / Gabriela Górska

kontakt_gorska

Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1986,- s. 224

Informacje dodatkowe
nakład: 50.000, ISBN: 83-212-0404-X, projekt okładki: Bobrowski Zygmunt, ilustracje: Bobrowski Zygmunt
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Mamy tu do czynienia ze sprawnie poprowadzoną powieścią przygodową z elementarnymi składowymi prozy fantastycznonaukowej, jakimi są: wyprawy kosmiczne, roboty i kontakt z Obcym. Akcja dotyczy ekspedycji na odległą planetę BX-16, z której jakoby odebrano sygnały od przedstawicieli innej cywilizacji. By to sprawdzić, Ziemianie wysyłają na zwiad kapitana Perry’ego Carreya i majora Thorntona. Z historii tej można by wydzielić trzy etapy: podróż statkiem kosmicznym, pobyt na planecie przypominający opisywane w literaturze podróżniczej ekspedycje górskie i trzeci etap – najbardziej może sensacyjny – czyli konfrontacja dwójki bohaterów, z których jeden okazuje się być cyborgiem. Owe relacje są wiodącym elementem powieści, podstawą do zwrotów akcji i zachowań. Powieść Gabrieli Górskiej to przyzwoita proza fantastyczno-przygodowa, łatwa w odbiorze – dobry „produkt” dla miłośników kosmosu i odkrywania nieznanego.

Książki wg autorów