Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Głowacki Ryszard
Data urodzenia: 1937
Miejsce urodzenia: –
Data śmierci: –
Miejsce śmierci: –
Inżynier geolog, dziennikarz, publicysta i twórca utworów fantastyczno-naukowych. Od 1979 opublikował 3 powieści i prawie 30 opowiadań.
Książki Ryszarda Głowackiego (objęte Bibliografią):
- Algorytm pustki (1988)
- Paroksyzm numer minus jeden (1979)
- Powiew nieprawdopodobieństwa (1985)
- Raport z rezerwatu (1982)
Opowiadania Ryszarda Głowackiego (objęte Bibliografią):
- Czym jestem.- [w:] „Raport z rezerwatu”
Tłumaczenia: I. „Mi vagyok én?”.- [w:] Galaktika, 1990, nr 114 (okładka) - Desperat.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Diariusz genetryka Heterokariona.- [w:] „Powiew nieprawdopodobieństwa”; „Gość z głębin”
Tłumaczenia: I. „Diář genetika Heterokarpia”.- [w:] „Touha po modrém nebi : Výbor z polské sci-fi”, Praha: Práce, 1981 (okładka) - Donos.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Doping.- „Raport z rezerwatu”; Młody Technik, 1976, nr 4
Tłumaczenia: I. „Допинг”.- [w:] „Маги на стадионе”.- Moskva: Fizkultura i Sport, 1979 (okładka); II.„Поддержка болельщиков”.- [w:] Наука и техника (Ryga), 1981, nr 1-2 - Dżin dla profesora.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Interwencja.- [w:] „Gość z głębin”
Tłumaczenia: I. „Intervence”.- [w:] „Fantastika ´80 : Antologie polských vědeckofantastických povídek”.- Praha: Lidové nakladatelství, 1980 - Kontrakt.- [w:] Merkuriusz, rok ?; „Wytrzymać ciszę”; „Raport z rezerwatu”
- Ktokolwiek sieje rozum.- [w:] „Powiew nieprawdopodobieństwa”
- Miss sektora.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 1”
Tłumaczenia: I. „Miss sektoru”.- [w:] „Vládcové času”, Praha: Albatros, 1988 (okładka) - Nielojalność.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Nieudany eksperyment.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Ostatnia wyprawa Voya Berga.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Poradnia neoscjentologiczna.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Powiew nieprawdopodobieństwa.- [w:] „Powiew nieprawdopodobieństwa”; Fantastyka, 1984, nr 4
- Raport z rezerwatu.- [w:] „Raport z rezerwatu”
- Robotomachia.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 1”
- Ślepy zaułek wiarygodności.- [w:] „Powiew nieprawdopodobieństwa”
- U nich, na Ziemi.- [w:] „Spotkanie w przestworzach 3”
- Wszystka trawa zielona (współaut. z L. Witkowską-Wawer).- [w:] Wizje alternatywne : antologia opowiadań SF pisarzy polskich
- Wzruszenie o wartości zerowej.- [w:] „Powiew nieprawdopodobieństwa”