Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Wolski Marcin

wolskiData urodzenia: 22 lipca 1947
Miejsce urodzenia: Łódź

Polski satyryk, dziennikarz, pisarz, również fantastyki naukowej. Absolwent historii Uniwersytetu Warszawskiego. Laureat wielu nagród za działalność satyryczną. Pracownik Polskiego Radia (Program 3). Twórca opozycyjnego kabaretu objazdowego, współautor popularnego w latach 90-tych XX wieku Polskiego Zoo.

Debiut w Szpilkach w roku 1966. Trzykrotnie nominowany do nagrody im. Janusza Zajdla. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Stowarzyszenia Wolnego Słowa.

Książki Marcina Wolskiego (objęte Bibliografią):

  1. Agent dołu (1988)
  2. Bogowie jak ludzie (1991)
  3. Enklawa; Neomatriarchat; Świnka (1982)
  4. Numer (1982)
  5. Piąty odcień zieleni (1991)
  6. Rok 3978 (1980)
  7. Tragedia „Nimfy 8” (1987)
  8. Z przymrużeniem ucha : tomik z wolszczyzną (1984)

Opowiadania Marcina Wolskiego (objęte Bibliografią):

  1. Anioł i Agent Dołu (fragm. powieści „Agent Dołu”).- [w:] Nowa Fantastyka, 1990, nr 12 (w nowej numeracji nr 6)
  2. Eksponat.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  3. Enklawa.- [w:] „Enklawa; Neomatriarchat; Świnka”
  4. Konfrontacja.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  5. Ludzie-ryby.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  6. Mam prośbę, Jack… .- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  7. Masa krytyczna.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  8. Matryca.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  9. Neomatriarchat.– [w:] „Enklawa; Neomatriarchat; Świnka”
  10. Przestępstwo i wyrok.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  11. Przezorność.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  12. Świnka.- [w:] „Enklawa; Neomatriarchat; Świnka”; „THE BESTiarium” (wyd. 2002)
  13. Telefon zaufania.- [w:] Fantastyka, 1989, nr 4; „Antybaśnie z 1001 dnia” (wyd. 2004)
  14. Tragedia „Nimfy 8”.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  15. Trzecia planeta.- [w:] „Tragedia »Nimfy 8«”
  16. Wariant autorski.- [w:] „Bliskie spotkanie II : opowiadania fantastyczne”; „Tragedia »Nimfy 8«”; Fantastyka, 1985, nr 5
    Tłumaczenia: ru I. „Авторский вариант”.- [w:] „Истребитель ведьм. Польская фантастика”.- Moskva: Molodaja Gvardija, 1990 (okładka); II. „Авторский вариант”.- [w:] ПиФ: приключения и фантастика, 1990, nr 15
  17. Zadziwiający przypadek fascynacji.- [w:]  Fantastyka, 1983, nr 3

O Marcinie Wolskim:

  • Ulubiony ciąg dalszy / Marcin Wolski.- rozm. Maciej Parowski.- [w:] Fantastyka, 1984, nr 10, s. 58-59
  • Wolski Marcin (ur. 1947) / [red.].- [w:] Nowa Fantastyka, 1990, nr 12 (w nowej numeracji nr 6), s. 48-49.- [słownik polskich autorów fantastyki]
Książki wg autorów