Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Dzień Czerwonego Giganta / Henryk Kurta
Warszawa: KAW, 1982,- s. 180, [Fantazja – Przygoda – Rozrywka]
Informacje dodatkowe
nakład: 100.350, projekt okładki: Andrzejewski Waldemar
Inne wydania: –
Tłumaczenia: I. „Le Jour du géant rouge”.- Paris: Fleuve noir, 1984 oraz 1985.- [Les Best-sellers] (okładka)
Nol i Uno docierają do Planety. Uno to wcześniejsza generacja maszyny, w której zaszczepiono część własnych odczuć, Nol natomiast to nowszy model, reagujący jedynie na emisje i sygnały. Na pokładzie statku jest jeszcze jedna istota, tym razem żywa – hibernant Eta. Tak oto rozpoczyna się historia eksploracji planety przez maszyny. Obserwacje mieszkańców Planety skupiają się na ocenie działań istot zamieszkujących glob, ich tańcu chociażby, czy też dyskusji dotyczących min. wspólnot etnicznych. To świat, w którym jego mieszkańcy są kontrolowani: kojarzenie w pary jest dopracowywane w szczegółach mających swe źródło w genetyce, następują wyrywkowe kontrole mieszkańców, którzy miast imion posiadają numery, a najsurowszą karą jest skazanie na nicość, czyli brak prawa do reprodukcji. Ten ponury świat to Ziemia, a głoszona przez rządzących anarchia prowadzi do nieuchronnej samozagłady. To typ powieści social-fiction, może nie najłatwiejszej w odbiorze, ale jednak takiej, po którą warto sięgnąć, by spojrzeć na nas samych z innego punktu widzenia. „Dzień Czerwonego Giganta” to debiut fantastycznonaukowy Henryka Kurty.