Bezsenność / Stanisław Lem
Kraków-Wrocław: Literackie, 1971,- s. 314
Informacje dodatkowe
ISBN: –
Nakład: 30.283
Inne wydania: –
Okładka: Mróz Daniel
Tłumaczenia: I. Álmatlanság / Stanisaw Lem.- Budapest : Europa Könyvkiadó, 1974 (okładka)
Tom opowiadań, na który składa się pięć tekstów. Bohaterem najdłuższego z nich – „Kongresu futurologicznego” – jest Ijon Tichy, odbywający swoją podróż na kongres odbywający się na Costaricanie, w wysokim na sto pięter budynku, którego uczestnicy debatują nad kwestią przeludnienia. Użyte w trakcie zamieszek chemiczne środki pacyfikujące uaktywniają swoje właściwości halucynogenne, co ma bezpośredni wpływ na funkcjonowanie Tichego, targając nim z jednej halucynacji w drugą… „Non serviam” to tekst włączany w późniejszych edycjach „Doskonałej próżni”, będący recenzją nieistniejącej książki poświęconej personetyce. „Ananke” to nastrojowo-sensacyjna historia, której akcję Lem umiejscowił na Marsie a głównym bohaterem uczynił komandora Pirxa. Zbiór zamykają dwa zabawne teksty: „Przekładaniec”, który właściwie jest scenariuszem filmowym (pierwodruk na łamach „Ekranu” w 1968; później w tomie „Przekładaniec”) opowiadającym o zabawnych perypetiach moralno-prawnych kierowcy rajdowego, któremu w następstwie kolejnych wypadków przeszczepiają coraz to nowe narządy. „Kobyszczę” (tekst będący częścią późniejszych wydań „Cyberiady”), w którym Trurl zastanawia się, jaki jest cel i sens ma jego aktywność dla tzw. Dobra Powszechnego…
Zawiera opowiadania: 1. Ze wspomnień Ijona Tichego. Kongres futurologiczny, 2. Non serviam, 3. Ananke, 4. Przekładaniec, 5. Kobyszczę