Antyświat i inne opowiadania fantastyczno-naukowe / Krzysztof Boruń

Warszawa: Wiedza Powszechna, 1960,- s. 270

Informacje dodatkowe
nakład: 10.253, projekt okładki: Brykczyński Władysław, ilustracje: Brykczyński Władysław
Inne wydania: –
Tłumaczenia: I. „Antivilág : tudományos-fantasztikus elbeszélések” / Krzysztof Boruń.- Budapest: Kozmosz Könyvek 1970.- [Kozmosz fantasztikus könyvek] (okładka). # Przekłady poszczególnych opowiadań w biogramie autora.

Zbiór „Antyświat” nazywany bywa legendarnym. I nie bez powodu: zaczytywano się w nim swego czasu, smakując nieprzeciętną atmosferę, jaką podarował nam Krzysztof Boruń. Tom składa się z czterech opowiadań, które łączy podobna stylistyka. Fabuła jest rysowana dialogiem; bohaterowie tytułowego „Antyświata” i „Listu” nie uczestniczą w akcji, która stanowi najważniejszą część tekstu, a jedynie doświadczają jej poprzez rozmowę z jakąś osobą. Opowiadanie „Antyświat” to bardzo dobry przykład na to, jak bardzo jesteśmy żądni władzy, wiedzy i doświadczeń, nawet w odniesieniu do cywilizacji, której świat i ona sama składa się z antymaterii. Rozwinięta artystycznie społeczność Procjona stanowi cel załogi statku Matterhorn. Nie jest on możliwy z uwagi na to, że jej przedstawiciele są zbiorem antycząstek i zetknięcie się z nimi grozi anihilacją, a próba nawiązania kontaktu zostaje przez nich odebrana jako atak. Z kolei „List” opowiada o przypadku kobiety, która ratuje się z tonącego statku i spotyka na tratwie rannego mężczyznę, który opowiada jej historię, jakoby 500.000 lat temu wylądowali na Ziemi kosmici i zostawili dla potomnych z XX wieku list. Dwa pozostałe opowiadania – „Koszmar” i „Fabryka szczęścia” – łączą eksperymenty z ciałem i czasem, co wyraźnie jest widoczne w „Koszmarze” – historii mężczyzny, który przenosi się w przyszłość, w świat totalnego zagrożenia. „Fabryka szczęścia” natomiast mogłaby być wyśmienitym impulsem do zadania sobie pytania, czy emocjonalne i psychiczne samobójstwo, jakiemu poddani zostają bohaterowie, nie jest czasem metaforą istniejącej w nas iluzji, wg której ucieczka w nową rzeczywistość, znajomość czy sytuację jest jedynym lekarstwem na dotychczasowe niepowodzenia.

Zawiera opowiadania: 1. Antyświat, 2. Fabryka szczęścia, 3. List, 4. Koszmar

Recenzje książki:

• Wobec przyszłości / J. Z. Lichański.- [w:] Tygodnik Kulturalny. Orka, 1960, nr 52