Synteza / Maciej Wojtyszko

Warszawa: Nasza Księgarnia, 1978, s. 165

Informacje dodatkowe
ISBN: –
Nakład: 30.000
Inne wydania: 1985 (Warszawa: Nasza Księgarnia)
Okładka: Dłużniewska Grażyna
Ilustracje: Dłużniewska Grażyna
Tłumaczenia:
 ru I. „Синтез” / Мацей Войтышко.- Warszawa: Nasza Księgarnia 1985 (okładka); hu II. „A hosszú álom” / Maciej Wojtyszko.- Budapest: Móra Ferenc Könyvkiadó 1983.- [Delfin Könyvek] (okładka)

Klasyka młodzieżowej prozy fantastycznonaukowej, opowiadająca o tym, jak w XXI wieku grupie naukowców udaje się przywrócić do życia z hibernacyjnego snu dwóch chłopców z poprzedniego stulecia. Jednym z nich jest chłopiec o imieniu Marek – istota niegroźna i sympatyczna, drugą zaś – dyktator Muanta, który postanawia rozszerzyć swą dyktaturę na czasy, w których przyszło mu się obudzić… Powieść została sfilmowana w roku 1983 w reżyserii samego autora i zrealizowana przez Wytwórnię Filmów Fabularnych we Wrocławiu.


Okładki innych wydań:

NK
1985
Książki wg autorów
Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Copyright © 2009-2018 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.