Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Konflikt / Janusz Szablicki
Warszawa: Nasza Księgarnia, 1978,- s. 100, [Stało się Jutro]
Informacje dodatkowe
nakład: 40.277, ilustracje: Borowski Tomasz
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –
Opowiadania Szablickiego wykorzystują przygodowe wątki fantastyki naukowej. To pierwszy tomik opowiadań autora, w którym, podobnie jak choćby Żwikiewicz, wprowadza nas w świat przez siebie wykreowany bez natychmiastowego wyjaśnienia terminów i elementów owego fantastycznego świata. Mamy więc do czynienia z takimi terminami jak: biomech, aupoki, czy też radiowidexy, których przeznaczenie staje się jasne w trakcie czytania danego opowiadania. Teksty Szablickiego to połączenie dobrej przygody z nauką i dość często kontaktem z Obcym. W „Śledztwie” na przykład promieniowanie pewnego pulsara powoduje tajemnicze znikanie statków kosmicznych; to kryminalne opowiadanie przywodzi na myśl tajemnicę Trójkąta Bermudzkiego. Z kosmosem spotykamy się też w „Komórkach do wynajęcia”; tam też pojawia się istotna część przygód bohaterów opowiadań – kontakt. W „Stanie wyższej konieczności” natomiast staje się on podstawą do przeprowadzania testów, w „Autotranslacji” zaś kontakt ów jest jedynie próbą kontaktu, nieudaną zresztą. Z kontaktem mamy jeszcze do czynienia w tytułowym „Konflikcie”, natomiast w „Nowej teorii nieskończoności” powraca motyw eksperymentu naukowego, w tym przypadku są to próby przeniknięcia struktury materii…
Zawiera opowiadania: 1. Autotranslacja, 2. Komórki do wynajęcia, 3. Konflikt, 4. Nowa teoria nieskończoności, 5. Stan wyższej konieczności, 6. Śledztwo