Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Kronika Akaszy : Inicjacja
Poznań: Poznańskie, 1981, s. 282
Informacje dodatkowe
ISBN: –
Nakład: 30.290
Inne wydania: 1989 (Warszawa: KAW)
Okładka: Pertuk Józef
ISBN: 83-210-0153-X
Tłumaczenia: –
„Inicjacja” to powieść wielowątkowa, pełna przeskoków i wolt. To zderzenie świata sensacji i szybkich zwrotów akcji ze światem hipnozy, życia pozagrobowego i parapsychologii. Jednym ze spajających wątków jest wyspa Quharfa, na której giną ludzie, i na którą jeżdżą łowcy żądni polowań na tzw. „parszywce” – efekt wycieku substancji radioaktywnych z pozostawionego kontenera. Jane Bjorne, 18-letnia dziennikarka „Dutson Telegraph” udaje się na wyspę, gdzie przekonuje się, że potomkowie napromieniowanych ludzi generują miraże, które – przy próbie ich forsowania – zabijają. Spotyka jednego z quharfańczyków i poznaje ich filozofię: istnienie świadomości niezależnej od ciała i umysłu… Światy alternatywne, regresje hipnotyczne, dziennikarski światek, intrygujące wynalazki (jak choćby oscylator wyławiaący z audycji radiowych słowa odnoszące się do myśli poddawanego eksperymentowi człowiekowi) – konglomerat atrakcji z tego świata i spoza niego. Pierwsza część cyklu.
Okładki innych wydań:
 |
| KAW 1989 |