Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Krater czarnego snu / Witold Zegalski
Poznań: Poznańskie, 1960, s. 72, [Przygoda – Awantura – Sensacja]
Informacje dodatkowe:
okładka: Jarzyńska Irena
ISBN: –
nakład: 10.220
Tłumaczenia: –
Na Pacyfiku dochodzi do potężnego wybuchu, którego następstwem są spiętrzone wody oceaniczne, zaburzenia elektromagnetyczne i atmosferyczne. Sądzi się, że ma to związek z emisją promieni E, wytwarzanymi w celu zaopatrzenia w energię całą Ziemię wraz ze stacjami utrzymującymi działanie sztucznego słońca nad lodami Antarktydy. Okazuje się, że następują gwałtowne wyładowania rzeczonych promieni, które mogą być spowodowane ingerencją sił z kosmosu… Czy tak w istocie jest? Książka Witolda Zegalskiego to właściwie detektywistyczna powieść osadzona w fantastycznej rzeczywistości, w której grupa szaleńców próbuje zawładnąć światem. To historia o próbach przekonania ludzkości o zgubnym wpływie technicyzacji życia, o próbach zniszczenia scentralizowanego mechanizmu zaopatrywania planety w energię, niepozbawiona jednak fabularnej energii i odwołań do mechanizmów zarządzających światem polityki.