Obca planeta

Tajemnicza planeta i doniczka z pelargonią / Ludwika Woźnicka

Lublin: Lubelskie, 1983, s. 159

Informacje dodatkowe
Nakład: 100.272
ISBN: 83-222-0222-9
Projekt okładki i ilustracje: Stanisław Bałdyga
Inne wydania: –

Opowieść, której zaczątkiem staje się pojawienie się na orbicie okołoziemskiej tajemniczej planety. Historia przeznaczona dla młodzieży, w której science-fiction przeplata się z baśniowością.

Diabelska maskarada / Marek Hemerling

Szczecin: Glob, 1989,- s. 235

Informacje dodatkowe
ISBN: 83-7007-212-7
Nakład: 35.000
Inne wydania: –
Okładka: Wojciechowska Danuta, Wojciechowski Waldemar
Tłumaczenia: –

Temat zsyłek podejmowany jest ochoczo w powieściach sensacyjnych i fantastycznonaukowych. W tych drugich można popuścić wodze fantazji, poszerzając obszar, w którym można by zawrzeć punkt docelowy banicji. Po wojnie Związku Solarnego z Planetami Rindu na Ziemię i do żony wraca Tom Edgins. Niestety żona jest z kimś innym. Wściekłość i żal popychają Toma do czynu będącego początkiem jego kolejnych dni: podłożenia ognia pod zaryglowany budynek. Ale to nie za spowodowanie śmierci dwojga zamkniętych w środku ludzi został skazany, a za zniszczenie wyjątkowego okazu kępy bzu, który rósł nieopodal domu. Czekając na egzekucję w kopule straceń w końcu konstatuje, że śmierć nie jest mu pisana. Okazuje się, że karą za popełniony czyn jest zesłanie na tajemniczą planetę Gelwonę, na której przeprowadza się testy nad nową bronią…

Ostatnia przystań / Marek Szyszko

Warszawa: Sport i Turystyka, 1986,- s. 34

Informacje dodatkowe
ISBN: –
Nakład: 100.250
Okładka: –
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Realizuje się najczarniejszy scenariusz: wybucha wojna nuklearna wywołana przez planetę Beta. Na satelicie planety Alfa trwa ewakuacja ludności. Ocaleni z macierzystego globu odlatują w poszukiwaniu miejsca w kosmosie nadające się do życia. Napotkana planeta nie jest idealna do zamieszkania (jest tam min. zbyt rozrzedzona atmosfera), ale mimo to załoga z mieszkańcami Alfy lądują na jej powierzchni, zakładając kolonie o nazwie „Liga Północy”. Po trzystu latach egzystencji liczba ludności rozrosła się do połowy miliona, wiodąc bardzo oszczędne życie z wykorzystaniem głównie energii słonecznej. Czy kontakt z Osiedlem Półkuli Południowej jest możliwy, zważywszy na anomalie na pasie równikowym, które uniemożliwiają bezpieczną podróż?…

Dzwony piekieł / Kazimierz Truchanowski

Warszawa: PIW, 1977, s. 201, [Proza Polska Współczesna]

Informacje dodatkowe:
okładka: Stanny Janusz
nakład: ?
inne wydania: 1978 (Warszawa: PIW); 1986 (Warszawa: Czytelnik)
Tłumaczenia: –

Dochodzi do dramatycznej w skutkach katastrofy na dalekiej planecie Argon, wobec czego jej powierzchnia staje się piekłem nie do wytrzymania dla jej mieszkańców – owadzich istot nazywających się Ethonami. Garść ocalałych z katastrofy oddala się czym prędzej z ukochanej planety na statku o nazwie „Argon II” w stronę Ziemi Obiecanej, którą jest… właśnie Ziemia. Jest ona jednak pozbawiona wyższych form bytu, opuszczone miasta wraz z ich opuszczonymi kawiarniami, domami rozkoszy i świątyniami, zasiedlają roje owadów i jedynie pozostałości po człowieku świadczą o cywilizacji i stworzonej przez nią kulturze, jaka niegdyś tu dominowała. „Argon był najpiękniejszy…” – jak wspomina na pierwszych stronach narrator powieści. Czy Ziemia okaże się równie piękna? A może będzie przypominać piekło, jakim stała się ich macierzysta planeta tuż przed odlotem? „Dzwony piekieł” są jedyną powieścią fantastycznonaukową w dorobku pisarskim Kazimierza Truchanowskiego.

Tytus, Romek i A’Tomek, ks. III / Henryk Jerzy Chmielewski

Warszawa: Horyzonty, 1968,- s. 56

Informacje dodatkowe:
ISBN: -, nakład: 50.250, okładka: Henryk Jerzy Chmielewski
Inne wydania: 1971, 1976 (Warszawa: Horyzonty); 1992, 2002, 2007, 2009, 2014, 2017 (Prószyński)
Tłumaczenia: –

Tytus, jak zwykle w innych księgach, bardzo chce dorównać Romkowi i A’Tomkowi. Tym razem, po tym, jak chłopcy zakładają klub astronautyczny „Perygeum”, chce zostać jego członkiem. W związku z tym musi przejść przez cykl szkoleń i prób, w tym obserwacyjnych, zręcznościowych i wytrzymałościowych. Na wystawie astronautycznej przyjaciele przypadkowo uruchamiają jedną ze znajdujących się tam rakiet i wylatują w przestrzeń kosmiczną. Natykają się na wdzięczne kosmoskoczki, lądują na stacji kosmicznej z nowoczesnymi narzędziami radiolokacyjnymi w kształcie naczyń kuchennych, lądują na Księżycu, nawiązują kontakt z lunaszkami i ssakiem kosmicznym – karbulotem…

Okładki innych wydań:


Horyzonty 1971, 1976	Prószyński 1992	Prószyński 2007, 2009 2014	Prószyński 2017

Moje skarby w kosmosie, czyli powieść pozornie fantastyczna / Leon Marian Balicki

Warszawa: Nasza Księgarnia, 1961,- s. 220

Informacje dodatkowe:
okładka: Butenko Bohdan
nakład: ?
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Pełne humoru powieści dla starszych i młodszych dzieci zawsze były w cenie. Przy dobrej zabawie obfitującej w przygody „nie z tej ziemi” czytelnik dostawał dawkę nauk i wniosków płynących z obserwacji ludzi (w tym przypadku młodych) i ich otoczenia. Dwie dziewczynki wraz z ojcem wyruszają w przestrzeń kosmiczną, i choć to wyprawa spontaniczna, to przynosi ekscytujący finał w postaci nieznanej planety z baśniowymi widokami i jej mieszkańcami. Owa sceneria wydaje się być tłem do ważkich dysput pomiędzy ojcem i córkami dotyczącymi problemów współczesnego im świata, nie pozbawionych poważniejszych spięć i konfliktów.

Jana Ciągwy władza nad materią / Zbigniew Dworak; Roman Danak

jana_ciagwy

Warszawa: Iskry, 1977,- s. 289, [Fantastyka-Przygoda]

Informacje dodatkowe
nakład: 50.275, projekt okładki: Hałajkiewicz Kazimierz
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Zbigniew Dworak jest autorem publikacji o tematyce ściśle naukowej, toteż nie dziwi ich wyraziste wykorzystywanie w tomie opowiadań, stworzonym do spółki z Romanem Danakiem. Oprócz opowiadań opierających swą fabułę na przesłankach nauki (jak choćby „Supernowa”, „Transplantacja”, czy „Zapis z planety Lhaara”) znajdziemy tu też takie, które wyraźnie się od nauki dystansują. Prócz promującego tomik opowiadania pod tym samym tytułem możemy zapoznać się z innymi, jak choćby „Dziwny spadający kamień”, w którym cios tubylczą maczugą w sondę kosmiczną może być odebrany przez jej konstruktorów za potężne ciśnienie… Sporą część tekstów „Jana Ciągwy…” zajmuje kontakt z obcymi cywilizacjami, który przedstawiony tu bywa ze sporą dawką humoru. „I wprost do piekła” na przykład to relacja spotkania z obcymi, którzy przypominają diabły (uświadamiają oni zresztą Ziemianom, że ich wyobrażenia o piekle i jego mieszkańcach biorą się właśnie z ich planety). „Spotkanie” z kolei rodzi wątpliwość, czy aby kontakt przedstawicieli dwóch różnych kosmicznych ras nie kończy się zazwyczaj obłędem. Inne humorystyczne przedstawienie kontaktu to „Zniszczone zasiewy” – przypominające klimatem historie tworzone przez Kiryła Bułyczowa – które opowiada o lądowaniu na planecie 03/11. Przejętą misją załogę wita rozwścieczony członek miejscowej społeczności i z pretensjami o zniszczone pola zasiewów przegania ich z powrotem do rakiety. Opowiadania Dworaka i Danaka łączą ze sobą tak nieodzowne elementy literatury s-f jak: wyprawa kosmiczna („Wielka encyklopedia”, „Skoki w przestrzeni”, „Grawiskaf”), kontakt, eksperyment naukowy, czy też powodowane codziennymi problemami emocje człowieka przyszłości („Miłość kosmonauty”). Najlepszymi wydają mi się „Temida” – wizja odczłowieczonej rzeczywistości w postaci zautomatyzowanej rozprawy sądowej, oraz „Transplantacja” – dramatyczne efekty połączenia głowy z obcym ciałem, czyli zanik tożsamości w wyniku przeszczepu mózgu.

Kogga z Czarnego Słońca / Bohdan Petecki

Warszawa: Iskry, 1978, s. 250, [Fantastyka-Przygoda]

Informacje dodatkowe:
okładka: Hałajkiewicz Kazimierz
ISBN: –
nakład: 50.300
inne wydania: 2013 (Stawiguda: Solaris)
Tłumaczenia: –

Do układu Bety Telmura podąża wyprawa, która ma odnaleźć tych, którzy dotarli tam wcześniej, aby nawiązać kontakt z obcą cywilizacją. Lan Wodo odbywa swą podróż z Jurem Galinem oraz Nettem, którego nie darzy specjalną sympatią (konflikt o te same kobiety). Na jednej z planet odnajdują nieprzytomnego Chipplinga, członka poprzedniej załogi, dziwną krystaliczną piramidę, która zdaje się posiadać pamięć o tym, co się wydarzyło, oraz istotę o długiej szyi przypominającej maszt (Nett nazywa istotę mianem Kogga – tak jak nazywano stare żaglowce). W pogoni za istotami, które przechwyciły jedną z ziemskich stacji, kierowani szczątkami informacji półprzytomnego Chipplinga, trafiają na wymarłą gwiazdę w okolicy Bety Telmura…

Kryptonim „Psima” / Mirosław Piotr Jabłoński

Warszawa: Iskry, 1982,- s. 212

Informacje dodatkowe
ISBN: 83-207-0427-8
Nakład: 20.000
Okładka: Wunderlich Anna
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Początek książki jest naprawdę obiecujący. Sugestywnie i z dopieszczonymi detalami obserwujemy wybudzanie załogi (w tym głównego bohatera Jima Ranka), pierwsze nieporadne jeszcze podróże po pomieszczeniach gigantycznego „Strzelca” – statku kosmicznego przemierzającego przestrzenie aby rozwiązać tajemnicę planety (tytułowej Psimy) i nie mniej tajemniczego psychopola, na jakie natrafiły wcześniej sondy. Klasyczna powieść scence-fiction operuje charakterystycznymi dla niej narzędziami i atmosferą, nie wyłączając nowatorskich wynalazków (tu tzw. system Speed przyśpieszający funkcje życiowe). Dziwi trochę natomiast końcówka historii, rzucająca na planetę i wydarzenia z nią powiązane zupełnie nowe światło – co najmniej zaskakujące.

Kosmiczny meldunek / Andrzej Trepka

Warszawa: KAW, 1980.- s. 209, [Fantazja-Przygoda-Rozrywka]

Informacje dodatkowe:
Nakład: 100 350, projekt okładki: Waldemar Andrzejewski
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Zbiór opowiadań A. Trepki różni się od jemu podobnych, stylem, obecnością osobliwych neologizmów, kierowaniem się ku… rodzajowi prozy poetyckiej, czasem przegadaniem. Dominuje kosmos, głównie kontakt z obcymi; w dwóch miejscem akcji jest Polska („Goście z nieba” i „Światłoburcy”). W pierwszym z nich mamy do czynienia z rozbrojonym światem i wizytą kosmitów (Warszawa jest stolicą świata). Jeden z klasycznych motywów – ekspedycja kosmiczna – dominuje w tytułowym „Kosmicznym meldunku” oraz „Rezonansie” – historii o pustce kosmosu i śmierci w kosmosie. Z obcym spotkamy się min. w „planecie odwiedzin”, ale także w „Starcie”, gdzie przedstawiciele mieszkańców obcego świata przejęli osobowość Ziemian, jacy ich wcześniej odwiedzili; w „Prawie jednej salwy” natomiast obcy występują pod postacią o niezidentyfikowanej strukturze, a konfrontacja przybiera niedające się przewidzieć skutki. Przeczytamy także o podróży w przeszłość w „Skamieniałości snów” (z perspektywy mieszkańców dalekiej przyszłości) z obrazem świata dwudziestego stulecia, „wyświetlanym” z „myśli” odnalezionej czaszki, ale spotkamy się też z robotem w „Śmierci robota”, w którym ów mechaniczny stwór, odpowiednik Cyklopa, przekazuje nam za pomocą zapisu na taśmie swoje myśli.

Zawiera opowiadania: 1. Goście z nieba, 2. Śmierć robota, 3. Skamieniałości snów, 4. Harnowie, 5. Planeta Odwiedzin, 6. Start, 7. Bigos staropolski, 8. Prawo jednej salwy, 9. Światłoburcy, 10. Rezonans, 11. Kosmiczny meldunek, 12. Po pięciu miliardach lat, 13. Słoneczna błyskawica, 14. Test człowieczeństwa

Gwiazda neutronowa

Opole: Klub Miłośników Fantastyki „Eden”, 1983, s. 98

Informacje dodatkowe:
ilustracje: T.R.
ISBN: –
nakład: 1100
inne wydania: –
Tłumaczenia: –

Ten trudno dostępny tomik został opublikowany przez opolski Klub Miłośników Fantastyki „Eden”, a więc jest typowym wydawnictwem klubowym, fanzinowym. Wśród takich gwiazd literatury s-f jak L. Niven, K. Vonnegut czy D. Bilenkin, znalazło się dwóch polskich autorów. Pierwszy z nich – K.K. Kwiczoł – prezentuje nam opowiadanie trochę absurdalne ale jednak z wykorzystaniem elementów klasycznej fantastyki naukowej: w „Dopiąć swego” – typowym short story – obserwujemy katastrofę statku kosmicznego na obcej planecie z dość komiczną końcówką… Drugi polski autor – Tadeusz Meszko – proponuje czytelnikowi tekst „Proszę Pana, Panie Generale”. Jest to forma listu, z którego płynie przestroga kierowana do amerykańskiego generała. Autor listu przestrzega przed swoimi umiejętnościami polegającymi na przepowiadaniu przyszłości, która z kolei jest zapisana w książkach, których jest on autorem…

Zawiera opowiadania: 1. Larry Niven: Gwiazda neutronowa, 2. Kurt Vonnegut: Harrison Bergeron, 3. Norman Spinrad: Bez powrotu, 4. Harlan Ellison: „Ukorz się, pajacu” – rzecze Tiktaktor, 5. Dymitr Bilenkin: Zepsuty Eskuder, 6. K.K. Kwiczoł: Dopiąć swego, 7. Tadeusz Meszko: „Proszę Pana, Panie Generale”

Niezwyciężony / Stanisław Lem

Warszawa: MON, 1964, s. 319

Informacje dodatkowe
ISBN: –
Nakład: 20.000
Inne wydania: 1965 (Warszawa: MON); 1968, 1973, 1978, 1986, 2002, 2003, 2015 (Kraków: Literackie); 1982 (Warszawa: Iskry); 1995 (Interart); 1997 (Świat Książki); 2009 (Agora); 2017 (Ringier Axel Springer Polska/Literackie)
Okładka: Borowy Piotr
Tłumaczenia: I. The Invincible / S. Lem.- London: Sidgwick & Jackson, 1973 (okładka); II. The Invincible / S. Lem.- London: Seasbury Press, 1973 (okładka); III. The Invincible / S. Lem.- [w:] „Science Fiction Special” 14.- London: Sidgwick & Jackson, 1975; IV. The Invincible / S. Lem.- London: Penguin, 1976 (okładka); V. The Invincible / S. Lem (jako Tales of Pirx the Pilot / Return from the Stars / The Invincible).- London: Penguin, 1982 (okładka); VI. The Invincible / S. Lem.- New York: Ace Books, 1975 (okładka); VII. Der Unbesiegbare / S. Lem.- Berlin: Volk und Welt, 1967 (okładka); VIII. Der Unbesiegbare (jako Der Unbesiegbare / Die Jagd) / S. Lem.- Berlin: Volk und Welt, 1980, 1990 (okładka); IX. Der Unbesiegbare / S. Lem.- Bachclub, 1968; X. Der Unbesiegbare / S. Lem.- Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1971, 1978; XI. Der Unbesiegbare / S. Lem.- Bachclub, 1968; XII. Der Unbesiegbare / S. Lem.- Berlin: Insel, 1976; XIII. Der Unbesiegbare / S. Lem.- Frankfurt: Suhrkamp, 1995 (okładka); XIV. L’invincible / Stanislas Lem.- Paris: Robert Laffont, 1972, 1977 (okładka); XV. L’invincible / Stanislas Lem.- Paris: Presses Pocket, 1981 (okładka); XVI. L’invincibile / S. Lem.- Milano: Editrice Nord, 1974 (okładka); XVII. L’invincibile / S. Lem.- Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1983 (okładka); XVIII. De Onoverwinnelijke / S. Lem.- Laren: Luitingh, 1975 (okładka); XIX. A Nau Invencível / S. Lem.- Lisboa: Livros do Brasil, 1979; XX. El invencible / S. Lem.- Buenos Aires: Minotauro, 1986 (okładka); XXI. Непобедимият / Станислав Лем.- Sofia: Narodnaja Kultura, 1969 (okładka); XXII. Voittamaton / S. Lem.- Helsinki: Kirjayhtyma, 1979 (okładka); XXIII. ? / S. Lem.- Tel Aviv: Schocken, 1981; XXIII. Sabaku no wakusei / S. Lem.- Tokyo: Takayava, 1968 (okładka); XXIV. Nenugalimasis / S. Lem.- Vilnius: Vaga, 1967; XXV. Neuzvaramais / S. Lem.- Riga: Zinatne, 1970; XXVI. Nepobedliviot / S. Lem.- Skopje, 1975; XXVII. Nepobedivi / S. Lem.- Beograd: Jugoslavija, 1976, 1977 (okładka); XXVIII. Nepremagljiva / S. Lem.- Ljubljana: Technizka Zalozba, 1977; XXIX. Segraren / S. Lem.- Stockholm: Hedenlans, 1972; XXX. Segraren / S. Lem.- Stockholm: Bromberg, 1987 (okładka); XXXI. Yenilmez / S. Lem.- Istanbul: Iletisim, 1998 (okładka); XXXII. A Legyőzhetetlen / S. Lem.- Budapest: Kozmosz Könyvek, 1967 (okładka); XXXIII. A Legyőzhetetlen / S. Lem.- Budapest: Sierra, 1992 (okładka); XXXIV. Nepřemožitelný / S. Lem.- Bratislava: Smena, 1966 (okładka); XXXV. Nepřemožitelný / S. Lem.- Praha: Mladá fronta, 1976 (okładka); XXXVI. Nepřemožitelný / S. Lem.- Praha: Knižní klub, 1994 (okładka); XXXVII. Nepřemožitelný / S. Lem.- Praha: Laser-books, 2005 (okładka); XXXVIII. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] В мире фантастики и приключений.- Leningrad: Lenizdat, 1964 (okładka); XXXIX. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Непобедимый. Кибериада / С. Лем.- Moskwa: Mir, 1967 (okładka); XL. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Избранное / С. Лем.- Leningrad: Lenizdat, 1981 (okładka); XLI. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Солярис. Непобедимый. Звёздные дневники Ийона Тихого / С. Лем.- Moskwa: Prawda, 1988 (okładka); XLII. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Собрание сочинений в двух томах. Том 2 / С. Лем.- Moskwa: F. Grier, 1992; XLIII. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Собрание сочинений в 10 томах. Том 3. Непобедимый. Рассказы / С. Лем.- Moskwa: Tekst, 1993, 1997; XLIV. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Солярис / С. Лем.- Moskwa: Eksmo-Press, 1999; XLV. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Солярис. Эдем. Непобедимый / С. Лем.- Moskwa: AST, 2002 (okładka); XLVI. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Солярис. Непобедимый. Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско. Рассказы из цикла „Кибериада”. Из воспоминаний Ийона Тихого / С. Лем.- Moskwa: AST, 2003; XLVII. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Глас Господа / С. Лем.- Moskwa: AST, 2007; XLVIII. Непобедимый / Станислав Лем.- Moskwa: AST, 2009 (okładka); XLIX. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Солярис. Эдем. Непобедимый / С. Лем.- Moskwa: AST, 2009; L. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Первый контакт / С. Лем.- Moskwa: AST, 2012 (okładka); LI. Непобедимый / Станислав Лем.- [w:] Солярис / С. Лем.- Moskwa: AST, 2015, 2017; LII. Непобедимый / Станислав Лем.- Moskwa: AST, 2016 (okładka); LIII. Непераможны / Станислав Лем.- Mińsk: Litaratura i Mastactwa, 2011 (okładka); LIV. Непереможний / Станислав Лем.- [w:] Едем. Соляріс. Повернення із зірок. Непереможний / С. Лем.- Ternopil: Nawczalna Kniga – Bogdan, 2016 (okładka); LV. Непереможний / Станислав Лем.- [w:] Мир на Земле / С. Лем.- Kijev: Moj Drug Fantastika, 2016.

Nurt silnie przygodowy w twórczości Lema. Na planecie Regis III ląduje misja ratownicza statku „Niezwyciężony”. Celem jest odnalezienie zaginionej rakiety „Kondor”. Załoga w przebiegu poszukiwań natrafia na tajemnicze ażurowe konstrukcje usiana na sporej przestrzeni, które przypominają ziemskie miasto. Mniej więcej w tym samym czasie odnaleziony zostaje statek „Kondora”, jednak bez załogi. Na pokładzie opustoszałego statku Rohan i reszta ludzi próbuje rozwikłać nader tajemnicze okoliczności, w jakich – jak się zdaje – zaginęła poprzednia misja…
Pierwotnie powieść została wydana razem z opowiadaniami: Prawda; Doktor Diagoras; Z dzienników gwiazdowych Ijona Tichego: Podróż siódma; Zakład doktora Vliperdiusa; Ratujmy Kosmos.

Okładki innych wydań:


MON 1965	Literackie 1968	Iskry 1982	Literackie 1986	Interart 1995	Supernowa 1995	ŚK 1997	Literackie 2002	Agora 2008

Literackie 2015	Rigier 2017

Spotkanie w przestworzach 5

Warszawa: KAW, 1986, s. 266

Informacje dodatkowe:
okładka: Fleischmann Jan
ISBN: 83-03-01582-6
nakład: 100.350
Tłumaczenia: –

Pomiędzy datą związaną z prezentowanymi tekstami a tą rzeczywistą – wydania – jest różnica kilku lat, ale tego typu obsunięcia były rzeczą charakterystyczną i raczej normalną dla ówczesnych czasów. Kolejny – piąty już – tom próbek literackich polskich twórców fantastyki nie bardzo się różni, zarówno pod względem stylistycznym, jak i fabularnym, od poprzednich. Tematyka zaprezentowanych tu opowiadań oscyluje głównie wokół obcych planet, eksperymentu naukowego i spotkaniem z obcą cywilizacją. W pierwszym tekście, którego autorem jest Andrzej Drzewiński, jesteśmy świadkami wybuchu epidemii, do jakiej dochodzi w laboratorium wirusologicznym, będącej następstwem promieniowania oraz tajemniczym właściwościom pewnej rośliny o wdzięcznej nazwie Helioza. Z pewnym eksperymentem (tym razem psychologicznym) mamy też do czynienia w „Testerze” Roberta Faltzmanna, realizowanym tutaj w przestrzeni kosmicznej. Z motywem psychologicznym związany jest też „Punkt osobliwy” Drzewińskiego, w którym materialny wytwór ludzkich rąk (tu szklana kula) staje się swoistym weryfikatorem tak niematerialnej kwestii, jaką jest ludzka nadzieja. Z powrotem w kosmos możemy się udać na powrót z Faltzmannem w opowiadaniu „Cosmopol” oraz „Imponderabilia” (tu przy okazji spotkamy obcą formę życia). Podobnie w „Opowiedz mi o spadających gwiazdach” tego samego autora, choć tu przestrzeń kosmiczna (orbita Ziemi) wykorzystana jest jako tło do zakończonej sukcesem misji ratunkowej. W prezentowanym tomie nie brakuje też pewnej dawki humoru, reprezentowanej przez „Opowiem ci jak to było” Faltzmanna oraz „Nie czytaj przed snem” Stanisława Kokesza (mikropowieść – debiut prozatorski autora), będące humoreską o swojskim klimacie, trochę w stylu Bułyczowa, trochę Babuli, o lądowaniu kosmitów w Babulewie Dolnym i kontakcie z miejscową ludnością.

Zawiera opowiadania: 1. Andrzej Drzewiński: Epidemia, 2. Andrzej Drzewiński: Punkt osobliwy, 3. Robert M. Faltzmann: Agent, 4. Robert M. Faltzmann: Cosmopol, 5. Robert M. Faltzmann: Imponderabilia, 6. Robert M. Faltzmann: Opowiem ci jak to było, 7. Robert M. Faltzmann: Opowiedz mi o spadających gwiazdach, 8. Robert M. Faltzmann: Tester, 9. Stanisław Kokesz: Nie czytaj przed snem

Recenzje książki:

Spotkania z historią / (022).- [w:] Fikcje, 1986, nr 39, s. 6