Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Skorpiony / Maciej Patkowski
Warszawa: PIW, 1957,- s. 222
Informacje dodatkowe
nakład: 10.253
Inne wydania: 1960 [razem z powieścią „Południe”] (Warszawa: Iskry, 1960)
Tłumaczenia: I. „Skorpionid” / Maciej Patkowski.- Tallin : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus 1963 (okładka); II. „Skorpione” / Maciej Patkowski.- Bautzen : VEB Domowina Verlag 1961, 1962 (okładka); III. „Skorpioni : povist'” / Maciej Patkowski.- Kiïv : „Radâns’kij pis’mennik” 1961
Książka Macieja Patkowskiego była jego głośnym debiutem w latach 50-tych XX wieku. Jest historią zarówno o zabarwieniu psychologicznym, jak i militarnym. Oto bowiem pilot-oblatywacz wojskowych samolotów gubi niespodziewanie… bombę atomową, którą przewozi na pokładzie kierowanej przez siebie maszyny. To powieść o dylematach moralnych, ważnych wyborach, kompromisach etycznych i odpowiedzialności za świat, nie pozbawiona jednak wartkiej akcji i posmaku fantastycznej przygody.