Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Mgła / Andrzej Mercik
Kraków: Literackie, 1982,- s. 123
Informacje dodatkowe
nakład: 10.283
ISBN: 83-08-00753-8
projekt okładki: Stokłosa Jacek
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –
„Mgła” Mercika zginęła nieco wśród całej reszty twórczości fantastycznej w czasie, gdy Wydawnictwo Literackie wypuściło ją na rynek czytelniczy. A szkoda, bo jest to sprawnie poprowadzona fabuła, w której świat przyszłości (tej niedalekiej) jest atrakcyjnym tłem do rozgrywającej się (równie atrakcyjnej fabularnie) akcji. Powieść porównywana jest z „Ananke” Lema; na Księżycu dochodzi do katastrofy prototypowego statku kosmicznego „Perseusz”, spowodowanej brakiem kontroli nad pokładowym systemem komputerowym. Kontekst społeczny (jakże istotny w polskiej fantastyce tamtych lat) pojawia się w obrazie miasta, nad którym unosi się tytułowa mgła, przypominającym nasze współczesne – pełne chaosu, pośpiechu i przestępstw, nie pozbawione poważnych awarii (tu siłowni atomowej). Strach wpisany w reakcje tłumu, podległe mu reakcje są w powieści Mercika jednym z podstawowych elementów ogólniejszego wizerunku człowieka i jego wyborów.
Recenzje książki:
- Jak szczury / Marek Oramus.- [w:] „Wyposażenie osobiste” / Marek Oramus.- Warszawa: Iskry, 1987, s. 159-163
- Marek Oramus.- [w:] Przegląd Techniczny, 1983, nr 5