Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Labirynt. LLW czyli co się może wydarzyć jutro / Hanna Malewska
Kraków: Znak, 1970,- s. 348
Informacje dodatkowe
ISBN: –
Nakład: 5350
Okładka: Darowska Zofia
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –
Książka składa się z dwóch tekstów nawiązujących do motywów dystopijnych, z których to jednak drugie ściślej się wiąże z fantastyką naukową. Urzędniczy świat jest skądś nam znany, tam jednak, jak na fantastykę przystało, wykreowany został w sposób przejaskrawiony, co nie znaczy pozbawiony mechanizmów, jakie i dziś mogą się stać częścią rzeczywistości. Wszelkie regulacje prowadzą do daleko posuniętej ingerencji w prywatność, oferując jednocześnie pozory trwałego porządku społecznego, co pozbawia człowieka naturalnych odruchów w postaci dociekań, przenikliwości, chęci do poszerzania wiedzy. Oczywiście, w społeczeństwie takim funkcjonują też grupki pragnące odwrócić taki stan rzeczy, ale i one ulegają utartym mechanizmom właściwym władzy: utarczkom i walce na poglądy… Książka Malewskiej wpisuje się w nurt fantastyki socjologicznej, efektywnie akompaniując takim twórcom jak Orwell czy Huxley.
Zawiera opowiadania: 1. Labirynt, 2. LLW czyli co się może wydarzyć jutro