Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Nieśmiertelny z Oxa / Mirosław Piotr Jabłoński
Szczecin: Glob, 1987,- s. 252, [Sensacja, Fantastyka, Kryminały]
Informacje dodatkowe
nakład: 70.000, ISBN: 83-7007-078-7, projekt okładki: Wiśniewski Tomasz
Inne wydania: –
Tłumaczenia: –
Książka M. Jabłońskiego to świetne połączenie fantastyki przygodowej i powieści psychologicznej, w której ludzki strach, złość i zazdrość splatają się w podstawę do działań i do podejmowania decyzji. „Nieśmiertelnego z Oxa” w warstwie narracyjnej charakteryzują płynne przeskoki w czasie; fabuła lawiruje gdzieś pomiędzy teraźniejszością a przeszłością. Przeskoki są tak płynne, iż czasem dopiero po chwili orientujemy się w ich następstwach. Jest to właściwie historia ludzkiego konfliktu, miłości i zazdrości. Rod i Kraft to skłóceni od zawsze mężczyźni, którzy wraz z Nelly (jest ona powodem owych złych relacji) zostają powołani do stworzenia grupy mającej rozwiązać zagadkę zaginionej załogi Taverniera, gdzieś na dziwnej, pulsującej planecie Ox. Przez cały czas jesteśmy też świadkami tajemniczych kontaktów Roda z Nieśmiertelnym – postacią tyleż symboliczną co zasadniczą dla fabuły. Konstrukcyjnie powieść przypomina puzzle (ze względu na wspomniane już przeskoki w czasie), ale jest to układanka, do której przystępujemy z zainteresowaniem i uznaniem dla sprawnej prozy, jaką podarował nam autor.
Recenzje powieści:
- Uwaga: Idzie Jabłoński! / Leszek Bugajski.- [w:] Fantastyka, 1988, nr 5, s. 55