Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Julian, czyli o końcu świata / Krystyna Grzybowska
Kraków: Literackie, 1961,- s. 344
Informacje dodatkowe:
okładka: Mróz Daniel
nakład: 7253
Inne wydania: 1990 (Warszawa: Reporter); 2008 (Warszawa: SuperNowa)
Tłumaczenia: –
Powrót do pierwotnego punktu dziejów ludzkości, jako następstwa katastrofy cywilizacyjnej, to motyw, który tu i ówdzie pojawiał się w polskiej prozie science fiction, min. w powieści Peteckiego „Tylko cisza”. Trzynaście lat przed tą jedną z lepszych historii w polskiej fantastyce naukowej ukazała się jedyna powieść s-f autorstwa Krystyny Grzybowskiej pt. „Julian, czyli o końcu świata”. Jest to historia oparta na fikcyjnych pamiętnikach inżyniera-wynalazcy, który wobec katastrofy cywilizacyjnej wyrusza wraz z pewna kobietą w przyszłość. Od tej pory para przybyszów staje się bezpośrednimi uczestnikami narodzin nowej społeczności, nowych praw i obyczajów, które już niedługo mają być zmienione przez gościa z przeszłości. Ciągłość rozwoju cywilizacyjnego jest w niepokojący sposób zakłócana pewnym stałym mechanizmem powtarzalności tych samych błędów…