Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Nostalgia za Sluag Side / Andrzej Drzewiński, Andrzej Ziemiański
Warszawa: KAW, 1990, s. 255, [Fantazja – Przygoda – Rozrywka]
Informacje dodatkowe:
okładka: Brzezicki Andrzej
ISBN: 83-03-02928-2
nakład: 30.350
Tłumaczenia: –
Wypełnione twardzielami na modłę amerykańską powieści powoli zaczęły gościć w latach 80. i 90. XX wieku w rodzimej literaturze science-fiction, tworząc – jak słusznie zauważył Marek Oramus – odrębny nurt w polskiej fantastyce. Historia spółki autorskiej A. Drzewiński i A. Ziemiański do takiego właśnie nurtu należą. I choć nie należy jej odmawiać wartości literackich, to wypełniona jest ona po brzegi natłokiem wydarzeń, pościgami, sensacyjnymi zwrotami akcji, spiskami, pięknymi kobietami i – rzecz jasna – tryskającymi zjadliwym humorem sierżantami, detektywami i kapitanami. Rzecz się dzieje w jednym z miasteczek Stanów Zjednoczonych, w którym dochodzi do tajemniczych i brutalnych morderstw. Można by się spodziewać zwyrodniałego mordercy, albo szaleńca, a jednak… Generalnie odwieczna walka między dobrem a złem prowadzi do starych bliskowschodnich legend, objawionych zaskakującą rzeczywistością we współczesnym świecie. „Nostalgia za Sluag Side” to sprawnie poprowadzona powieść sensacyjno-kryminalna z wyraźnymi motywami fantastycznymi, co – jak na gusta konsumentów dobrej rozrywki – wydaje się być utworem nie do pogardzenia.
Recenzje książki:
- Schizma / Marek Oramus.- [w:] Nowa Fantastyka, 1991, nr 2, s. 64