Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Woźnicka Ludwika

Najdziwniejsze i osobliwe zdarzenia, czyli pitaval fantastyczny / Ludwika Woźnicka

Warszawa: Iskry, 1980, s. 305

Informacje dodatkowe
ISBN: 83-207-0155-4
Nakład: 20.300
Inne wydania: –
Okładka: Zaradkiewicz Zygmunt
Ilustracje: Zaradkiewicz Zygmunt
Tłumaczenia: –

Opowiadania łączące elementy grozy, kryminału i sensacji, podane w pitavalowej formie.

Zawiera opowiadania: 1. Opętanie Beatrice Clubbard, 2. Duch Mildred robi swoje, 3. Mem-sahib, 4. Osobliwe przygody i dziwna śmierć Wielkiego Ojca Cyrrusa, 5. Statek „Piękna Magdalena”, 6. Duch przeora, 7. Pani Johnson-Cleer prowadzi śledztwo, 8. Klisza, 9. Niewinna morderczyni, 10. Krew malarza, 11. Pierwszy telefon w Stentor Creek, 12. Defekt, 13. Biały koń.

Tajemnicza planeta i doniczka z pelargonią / Ludwika Woźnicka

Lublin: Lubelskie, 1983, s. 159

Informacje dodatkowe
Nakład: 100.272
ISBN: 83-222-0222-9
Projekt okładki i ilustracje: Stanisław Bałdyga
Inne wydania: –

Opowieść, której zaczątkiem staje się pojawienie się na orbicie okołoziemskiej tajemniczej planety. Historia przeznaczona dla młodzieży, w której science-fiction przeplata się z baśniowością.

Książki wg autorów