Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Lewandowski Jan

Czy pani wierzy w UFO / Jan Lewandowski

czy_pani_wierzy_w_ufoWarszawa: KAW, 1981,- s. 156.- [Seria z Czerwoną Okładką]

Informacje dodatkowe
nakład: ?
Inne wydania: –
Tłumaczenia:

Szata graficzna i seria, w której ukazała się powieść wskazuje (niemal) jednoznacznie na jej przynależność do kryminału, gdyby nie ów „punk zaczepny”, którym jest tutaj niezidentyfikowany obiekt, zauważony podczas przyjęcia zorganizowanego przez inżyniera Instytutu Mleczarskiego. Zaraz potem nad Warszawą pojawiają się dziwne balony, do których nie przyznaje się żadna instytucja, ani meteorologiczna, ani żadna inna. Po ściągnięciu jednego z nich okazuje się, że powleczony jest dziwną substancją, rodzajem stopu platyny z palladem. A że to drogi towar, to i reakcja jest odpowiednia. Służby milicji rozpoczynają śledztwo. Jednocześnie obserwujemy narastające problemy techniczne z komputerem pewnego instytutu, który zaczyna zwyczajnie głupieć, podając nieoczekiwanie absurdalne liczby i niedorzeczne informacje…

Książki wg autorów