Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Próg nieśmiertelności / Krzysztof Boruń
Warszawa: Iskry, 1975, s. 257, [Fantastyka-Przygoda]
Informacje dodatkowe:
okładka: Hałajkiewicz Kazimierz
ISBN: –
nakład: 50.275
inne wydania: 1988 (Iskry); 2013 (Solaris)
Tłumaczenia: I. „Prah nesmrteľnosti” / Krzysztof Boruń.- Bratislava: Smena, 1980 (okładka); II. „Грань бессмертия”.- [w:] „Грань бессмертия” / Кшиштоф Борунь.- Moskwa: Mir, 1967 (okładka); III. „Пориг бессмертя : науково-фантастична повист” / Кшиштоф Борунь.- Киев: Веселка, 1973 (okładka); IV. „Прагът на безсмъртието : Фантаст. Роман” / Кшищоф Борун.- Варна : Алекс Принт, 1993 (okładka)
Gdzie przeprowadzić granicę pomiędzy życiem a jego brakiem? Czy istnieje wyraźna linia oddzielająca psychikę człowieka a sztuczny twór będący jej repliką? I w rezultacie: w którym miejscu kończy się nasze człowieczeństwo? Te wszystkie pytania można by zadać czytając kolejną powieść Krzysztofa Borunia. Ich istota tkwi w odwiecznej ludzkiej parciu ku nieśmiertelności, do której w mniej lub bardziej niedorzeczny sposób ludzkość stara się dotrzeć, choćby na wyciągnięcie ręki. W „Progu nieśmiertelności” chodzi o transfer struktury żywego mózgu do sztucznie stworzonego układu komputerowego, a czyż nie takie rozwiązanie można postrzegać jako swoiste życie po śmierci? Wplatając perypetie bohaterów w iście kryminalne intrygi próbuje autor zmierzyć się z jeszcze jednym pytaniem: czy mamy prawo do wyznaczania granic istnienia?…