Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Królowa Alimor / Wojciech Bąk, Tomasz Bochiński
Warszawa: Almapress, 1988,- s. 63.- [Biblioteczka FANTOMA]
Informacje dodatkowe
ISBN: 83-7020-039-7
Nakład: 25.000
Inne wydania: –
Okładka: Bilewicz Andrzej
Tłumaczenia:
Trzy opowiadania fantasy, w których wykreowany świat jest klasycznie ukształtowany i mający – jak w pierwszym z nich – często wykorzystywaną genezę. W „Strażnikach gór Nilghiri” ziemska cywilizacja, po wyniszczającej wojnie toczonej w kosmosie, zatacza krąg i wraca do epoki magii i miecza. Tytułowa „Królowa Alimor” to historia wojownika o wdzięcznym imieniu Siła Gór, który wyrusza do Miasta Zielonej Doliny, nie robiąc sobie nic z przestróg an Thargana, który w końcu postanawia być jego towarzyszem. Będąc w miejscu zwanym Srebrnym Blaskiem, przeniesieni zostają na inny glob, do Królestwa Alimor. Spotkawszy Sędziów Galaktycznych dowiadują się, że Ziemia i Alimor prowadziły niegdyś wojną (Królestwo Alimor pokonało Ziemian). Skutki wyniszczających walk były opłakane, toteż Sędziowie za karę odebrali planetom wszelkie zdobycze cywilizacyjne. Rolą Siły Gór i towarzyszy jest udowodnienie, że zasługują na ponowne włączenie do Wspólnoty Galaktycznej. Ostatnie opowiadanie – „Wilki z Palenk” to z kolei historia Valkara, który pokonuje w walce bohatera Księstwa Gadrin – Gadrina. Śmiałek, zabierając ze sobą jedynie bojowego rumaka, wyrusza do Palenk – kraju wrogiego Gadrin. Z czarownicą Elianą wyruszają na poszukiwania maga Albarecha – kapłana Czarnej Religii…
Zawiera opowiadania: 1. Królowa Alimor, 2. Strażnicy Gór Nilghiri, 3. Wilki z Palenk