Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Katharsis / Jacek Sawaszkiewicz
Warszawa: Iskry, 1980,- s. 152, [Fantastyka-Przygoda]
Informacje dodatkowe
nakład: 40.300, ISBN: 83-207-0176-7, projekt okładki: Hałajkiewicz Kazimierz
Inne wydania: 1988 [jako większa całość pt. „Na tle kosmicznej otchłani”] (KAW: Szczecin)
Tłumaczenia: –
„Katharsis” to pierwsza z cyklu opowieści o Mike’u Cesara, pilota międzyplanetarnego. Powieść dzieli się na dwie części. W pierwszej pt. Ziemia, bohater zostaje zakwalifikowany do testów, mających sprawdzić jego przygotowanie przed misją na stację „Titania”. Zostaje on umieszczony w tzw. komorze ciszy, która staje się na tygodnie jego miejscem zamieszkania. Druga część – Kosmos – to już pobyt na wspomnianej stacji. Historia nacechowana jest sensacyjnymi wątkami oraz tak nieodzownymi relacjami damsko-męskimi, mającymi swe uzasadnienie i źródło w przeszłym, nieudanym związku Mike’a z Emmeliną, o której wspomnienia wplatają się bez ustanku przez niemal całą powieść Sawaszkiewicza.