Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:
Argentyna: książki – 1; opow. – 0
Armenia: książki – 1; opow. – 0
Australia: książki – 1; opow. – 0
Austria: książki – 1; opow. – 3
Białoruś: książki – 3; opow. – 1
Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
Czechy: książki – 29; opow. – 155
Dania: książki – 1; opow. – 0
Estonia: książki – 3; opow. – 0
Finlandia: książki – 6; opow. – 1
Francja: książki – 15; opow. – 5
Grecja: książki – 1; opow. – 0
Gruzja: książki – 1; opow. – 1
Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
Holandia: książki – 4; opow. – 0
Izrael: książki – 1; opow. – 0
Japonia: książki – 10; opow. – 2
Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
Litwa: książki – 4; opow. – 2
Łotwa: książki – 3; opow. – 2
Macedonia: książki – 1; opow. – 0
Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
Niemcy: książki – 123; opow. – 173
Norwegia: książki – 1; opow. – 0
Portugalia: książki – 1; op. – 0
Rosja: książki – 80; opow. – 237
Rumunia: książki – 5; opow. – 0
Serbia: książki – 3; opow. – 0
Słowacja: książki – 7; opow. – 11
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
Szwecja: książki – 4; opow. – 1
Turcja: książki – 2; opow. – 0
Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
Ukraina: książki – 10; opow. – 1
USA: książki – 17; opow. – 20
Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
Węgry: książki – 15; opow. – 122
Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
Włochy: książki – 9; opow. – 1
esperanto: książki – 0; opow. – 5
Senni zwycięzcy / Marek Oramus
Warszawa: Czytelnik, 1982,- s. 254.- [Seria z Kosmonautą]
Informacje dodatkowe
nakład: 30.320, ISBN: 83-07-00628-7, projekt okładki: Brykczyński Władysław
Inne wydania: 1989 (Katowice: KAW); 2001 (Olsztyn: Solaris)
Tłumaczenia: –
Powieść Oramusa wykorzystuje motyw statku-arki, który w tym przypadku, czyli przypadku fantastyki socjologicznej, stanowi dość istotną i idealnie pasującą podstawę do ludzkich zachowań w okolicznościach powodowanych znaczącą liczebnością przedstawicieli homo sapiens w jednym miejscu i z dala od Ziemi, ale też i tym, co może z tego wyniknąć. Na „Dziesięciornicy”, potężnym statku powracającym na Ziemię po wieloletniej podróży do gwiazd, budzą się powoli jej pasażerowie. I od razu okazuje się, że już zbyt wczesne ich wybudzenie może być zarzewiem do buntu. Ale nie tylko to. Coraz więcej ludzi przyłącza się do protestu w związku ze zbyt późnym uruchomieniem basenów i odnowieniem kabin mieszkalnych. Niezadowolenie przeradza się w bunt, a bunt w regularne walki na wielu poziomach statku. Uzbrojeni buntownicy próbują przejąć te poziomy i odciąć je od reszty statku… Wśród tego zgiełku, wśród strzelaniny i podchodów, odbywają się genetyczne eksperymenty, a czytelnik poznaje też inną niż ludzka rasę, tzw. Dwukolorowych. Jedną z głównych postaci opowieści jest Deogracias, garbus, który – jak się okazuje – może stanąć okoniem wobec łajdactwa, manipulacji, wobec ponurego świata, jaki rozrysował autor. „Senni zwycięzcy” to również powieść o wyobcowaniu i izolacji społeczności, oraz o bólu związanym z rozpoznaniem reguł toczącej się w niej gry. Jest to debiutancka książka Marka Oramusa.