Liczba tłumaczeń:

Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:


ar Argentyna: książki – 1; opow. – 0
am Armenia: książki – 1; opow. – 0
au Australia: książki – 1; opow. – 0
at Austria: książki – 1; opow. – 3
by Białoruś: książki – 3; opow. – 1
bg Bułgaria: książki – 6; opow. – 12
hr Chorwacja: książki – 3; opow. – 0
cz Czechy: książki – 29; opow. – 155
dk Dania: książki – 1; opow. – 0
fi Estonia: książki – 3; opow. – 0
fi Finlandia: książki – 6; opow. – 1
fr Francja: książki – 15; opow. – 5
gr Grecja: książki – 1; opow. – 0
ge Gruzja: książki – 1; opow. – 1
es Hiszpania: książki – 13; opow. – 0
nl Holandia: książki – 4; opow. – 0
il Izrael: książki – 1; opow. – 0
jp Japonia: książki – 10; opow. – 2
yu Jugosławia: książki – 0; opow. – 1
kz Kazachstan: książki – 0; opow. – 1
kp Korea Płn.: książki – 1; opow. – 0
lt Litwa: książki – 4; opow. – 2
lv Łotwa: książki – 3; opow. – 2
mk Macedonia: książki – 1; opow. – 0
md Mołdawia: książki – 0; opow. – 1
de Niemcy: książki – 123; opow. – 173
no Norwegia: książki – 1; opow. – 0
pt Portugalia: książki – 1; op. – 0
ru Rosja: książki – 80; opow. – 237
ro Rumunia: książki – 5; opow. – 0
rs Serbia: książki – 3; opow. – 0
sk Słowacja: książki – 7; opow. – 11
si
Słowenia: książki – 1; opow. – 0
ch Szwajcaria: książki – 2; op. – 1
se Szwecja: książki – 4; opow. – 1
tr Turcja: książki – 2; opow. – 0
tm Turkmenistan: książki – 0; opow. – 1
ua Ukraina: książki – 10; opow. – 1
us USA: książki – 17; opow. – 20
uzb Uzbekistan: książki – 0; opow. – 1
hu Węgry: książki – 15; opow. – 122
gb Wlk. Bryt.: książki – 14; op. – 15
it Włochy: książki – 9; opow. – 1


esp esperanto: książki – 0; opow. – 5

Zobacz też:

Nidecka Julia

Data urodzenia: 10 września 1947
Miejsce urodzenia: Warszawa

Pisarka s-f. Pracownik Zakładu Fizjologii Roślin SGGW, FSP „Unia”, Centralnego Laboratorium Ochrony Radiologicznej w Warszawie. Absolwentka Wydziału Chemii Politechniki Warszawskiej.

Debiut s-f w Młodym Techniku opowiadaniem „Megalomania” (1976, nr 8). Jej opowiadania wchodziły w skład antologii polskich i niemieckiej. Jej twórczość to fantastyka socjologiczna.

Książki Julii Nideckiej (objęte Bibliografią):

  1. Goniący za słońcem

Opowiadania Julii Nideckiej (objęte Bibliografią):

  1. Biotechnika.- [w:] „Goniący za słońcem”
  2. Co to jest?.- [w:] „Goniący za słońcem”
  3. Goniący za słońcem.- [w:] „Goniący za słońcem”
  4. Kwiaty w bukiecie.- [w:] „Goniący za słońcem”
  5. Megalomania.- [w:] „Goniący za słońcem”; „Drugi próg życia”; Młody Technik, 1976, nr 8
    Tłumaczenia: cz I. „Megalomanie”.- [w:] „Vládcové času”, Praha: Albatros, 1988 (okładka); II. „Megalomanie”.- [w:] Laser (fanzin), 1987, nr 3 (okładka); de III. „Größenwahn”.- [w:] „Phantasma: polnische Geschichten aus dieser und jener Welt”.- Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982 (okładka)
  6. Sny o rozumie.- [w:] „Goniący za słońcem”
  7. Solidarność.- [w:] „Goniący za słońcem”
  8. Taśmy prawdy.- [w:] „Goniący za słońcem”
  9. Wagary.- [w:] „Goniący za słońcem”
  10. Wilki na wyspie.- [w:] „Goniący za słońcem”; „Spotkanie w przestworzach 2”

O Julii Nideckiej:

  • Nidecka Julia (ur. 1947) / [red.].- [w:] Fantastyka, 1987, nr 7, s. 54.- [słownik polskich autorów fantastyki]
Książki wg autorów